Barenaked Ladies — Maybe Katie tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Maybe Katie", wykonawca: Barenaked Ladies.
Tekst piosenki
What’s so maybe about
What’s so maybe about
What’s so maybe about Katie?
What’s the use in hesitating?
Can’t you see that Katie’s waiting?
Just because her youth is fading
Doesn’t mean that she’s not worth dating
I don’t know what the fuss is all about
Just take it slow
It’s not like you can’t live without her
To and fro
If you’ve got a shred of doubt then it’s not worth it Can’t you see her with her arms wide open
She’s everything that you’ve been hoping for
Forever’s not so long, stop moping
She’s got a daughter and you’re just not coping.
Do you know everyone you ever swore you’d love for life
I don’t know them anymore
I know their names
I’d recognize them on the street and I don’t love them
Tłumaczenie tekstu piosenki
Co jest tak może o
Co jest tak może o
Co jest takiego w Katie?
Po co się wahać?
Nie widzisz, że Katie czeka?
Tylko dlatego, że jej młodość słabnie
To nie znaczy, że nie jest warta randek.
Nie wiem o co tyle zamieszania.
Tylko spokojnie.
To nie tak, że nie możesz bez niej żyć.
Tam i z powrotem
Jeśli masz choć cień wątpliwości, to nie warto. nie widzisz jej z szeroko otwartymi ramionami.
Jest wszystkim, na co liczyłeś.
/ Align = "left" /
Ona ma córkę, a ty sobie nie radzisz.
Czy znasz wszystkich, których kiedykolwiek przysięgałeś kochać na całe życie?
Już ich nie znam.
Znam ich imiona.
Rozpoznałbym ich na ulicy i nie kocham ich.