Barenaked Ladies — Odds Are tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Odds Are", wykonawca: Barenaked Ladies.
Tekst piosenki
Struck by lightning, sounds pretty frightening
But you know the chances are so small
Stuck by a bee sting, nothing but a B-thing
Better chance you’re gonna buy it at the mall
But it’s a twenty-three-or-four-to-one
That you can fall in love by the end of this song
So get up, get up Tell the bookie put a bet on «not a damn thing will go wrong»
The odds are that we will probably be alright
Odds are we gonna be alright, odds are we gonna be alright tonight
The odds are that we will probably be alright
Odds are we gonna be alright, odds are we gonna be alright for another night
Hit by the A-Train, crashed in an airplane
I wouldn’t recommend either one
Killed by a Great White or a meteorite
I guess there ain’t no way to go that’s fun
But somewhere in the world someone is gonna fall in love by the end of this song
So get up, get up No it’s never gonna let up so you might as well sing along
The odds are that we will probably be alright
Odds are we gonna be alright, odds are we gonna be alright tonight
The odds are that we will probably be alright
Odds are we gonna be alright, odds are we gonna be alright for another night
Sure things go wrong, but I’ll take my chances
Odds are long, so why not play?
Struck by lightning, sounds pretty frightening
But you know the chances are so small
Hit by the A-Train, crashed in an airplane
Better chance you’re gonna buy it at the mall
But it’s a twenty-three-or-four-to-one
That you can fall in love by the end of this song
So get up, get up No I’m never gonna let up so you might as well sing along
The odds are that we will probably be alright
Odds are we gonna be alright, odds are we gonna be alright tonight
The odds are that we will probably be alright
Odds are we gonna be alright, odds are we gonna be alright tonight
The odds are that we will probably be alright
Odds are we gonna be alright, odds are we gonna be alright tonight
The odds are that we will probably be alright
Odds are we gonna be alright, odds are we gonna be alright for another night
Tłumaczenie tekstu piosenki
Uderzony piorunem, brzmi przerażająco.
Ale wiesz, że szanse są tak małe
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
Że możesz się zakochać pod koniec tej piosenki
Więc wstań, Wstań powiedz bukmacherowi, że postawił na "nic nie pójdzie źle"»
Są szanse, że wszystko będzie dobrze.
Odds are we gonna be alright, odds are we gonna be alright tonight
Są szanse, że wszystko będzie dobrze.
Odds are we gonna be alright, odds are we gonna be alright for another night
Potrącony przez pociąg A, rozbity w samolocie
Nie polecałbym żadnego z nich.
Zabity przez wielkiego białego lub meteoryt
I guess there ain 't no way To go that' s fun
Ale gdzieś na świecie ktoś się zakocha pod koniec tej piosenki
Więc wstań, wstań nie to nigdy nie odpuści więc równie dobrze możesz zaśpiewać razem
Są szanse, że wszystko będzie dobrze.
Odds are we gonna be alright, odds are we gonna be alright tonight
Są szanse, że wszystko będzie dobrze.
Odds are we gonna be alright, odds are we gonna be alright for another night
Pewne rzeczy idą źle, ale zaryzykuję.
Szanse są duże, więc może zagramy?
Uderzony piorunem, brzmi przerażająco.
Ale wiesz, że szanse są tak małe
Potrącony przez pociąg A, rozbity w samolocie
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
Że możesz się zakochać pod koniec tej piosenki
So get up, get up No I ' m never gonna let up so you might as well sing along
Są szanse, że wszystko będzie dobrze.
Odds are we gonna be alright, odds are we gonna be alright tonight
Są szanse, że wszystko będzie dobrze.
Odds are we gonna be alright, odds are we gonna be alright tonight
Są szanse, że wszystko będzie dobrze.
Odds are we gonna be alright, odds are we gonna be alright tonight
Są szanse, że wszystko będzie dobrze.
Odds are we gonna be alright, odds are we gonna be alright for another night