Barenaked Ladies — Piece Of Cake tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Piece Of Cake", wykonawca: Barenaked Ladies.
Tekst piosenki
Trying to get away
From banging on the tabletops, screaming at the top of my lungs
Did it in a day
When any other person would have taken off for most of a month
Then I had to pay
I was shaking from the aftershocks, never thought I’d steady again
Now I’m going grey
J. Jonah’s got a doppelganger playing in his own rock band
It was piece of cake
But making cake’s not easy
Sometimes the one you take
Can make a mess as we’ll see
Never wanted out
I was leaning on the door when the whole thing fell to the ground
Thought I was about
To make it go away and maybe tuck it where it’s safe and sound
If ever you’re in doubt
You never want to cut twice never having measured at all
Had to leave it out
‘Cause whether I had wanted to never really mattered in the freefall
It was piece of cake
But making cake’s not easy
Sometimes the one you take
Can make a mess as we’ll see
Everybody knows, but no one knows what went wrong
So the story grows; you never let truth get in the way of a good song
It was piece of cake
But making cake’s not easy
Sometimes the one you take
Can make a mess as we’ll see
It was piece of cake
But making cake’s not easy
Sometimes the one you take
Can make a mess as we’ll see
Tłumaczenie tekstu piosenki
Trying to get away
Od trzaskania po stołach, wrzeszczenia z całych sił
"Did it in a day"
Kiedy inna osoba uciekłaby przez większość miesiąca
Potem musiałem zapłacić.
Trzęsłam się z wstrząsów wtórnych, nigdy nie myślałam, że znów będę spokojna.
"Now I' m going grey"
J. Jonah ma sobowtóra grającego we własnym zespole rockowym
Bułka z masłem.
Ale robienie ciasta nie jest łatwe.
Sometimes the one you take
Can make a mess as we ' ll see
Never wanted out
Opierałam się na drzwiach, kiedy wszystko spadło na ziemię.
Myślałem, że
Żeby to zniknęło i może schować tam, gdzie jest bezpiecznie i bezpiecznie.
If ever you ' re in doubt
You never want to cut twice never having measure at all
Musiałem to zostawić.
'Cause whether I had wanted to never really mattered in the freefall
Bułka z masłem.
Ale robienie ciasta nie jest łatwe.
Sometimes the one you take
Can make a mess as we ' ll see
Wszyscy wiedzą, ale nikt nie wie, co poszło nie tak.
Więc historia rośnie; nigdy nie pozwalasz, by prawda stanęła na drodze dobrej piosenki
Bułka z masłem.
Ale robienie ciasta nie jest łatwe.
Sometimes the one you take
Can make a mess as we ' ll see
Bułka z masłem.
Ale robienie ciasta nie jest łatwe.
Sometimes the one you take
Can make a mess as we ' ll see