Barenaked Ladies — Rule the World With Love tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Rule the World With Love", wykonawca: Barenaked Ladies.
Tekst piosenki
It couldn’t happen to a better man
It wouldn’t happen with a better plan
While we were napping someone else began
To rule the world with love
It didn’t happen to us overnight
Just cause it happened doesn’t mean it’s right
To our embarrassment we lost the fight
To rule the world with love
Hearts are won, empires fall
In love with love
Love will conquer all for one
One for all is fair in love and war
Love and war are one
It couldn’t happen to a nicer guy
You shouldn’t ever have to question why
With just the power of suggestion I Could rule the world with love
I need to love you with an iron fist
I need to love you with a secret list
I need to love you 'til you don’t exist
And rule the world with love
Love
Love
Love as defined by who?
Hearts are won, empires fall
In love with love
Love will conquer all for one
One for all is fair in love and war
Love and war are one
How could it happen when we couldn’t lose?
And now we’re slapping makeup on the bruise
Though it was handed to us, we refused
To rule the world with love
Love
Love
Love as defined by God
Hearts are won, empires fall
In love with love
Love will conquer all for one
One for all is fair in love and war
Love and war are one
Tłumaczenie tekstu piosenki
To nie mogło przytrafić się lepszemu człowiekowi.
Nie doszłoby do tego z lepszym planem.
Podczas drzemki ktoś inny zaczął
By rządzić światem z miłością
Nie przydarzyło nam się to w jedną noc.
To, że to się stało, nie znaczy, że jest w porządku.
Ku naszemu zażenowaniu przegraliśmy walkę.
By rządzić światem z miłością
Hearts are won, empires fall
In love with love
Love will conquer all for one
Jeden za wszystkich jest sprawiedliwy w miłości i wojnie
Miłość i wojna są jednością
To nie mogło przytrafić się milszemu facetowi.
Nie powinieneś pytać dlaczego
Z samą mocą sugestii mógłbym rządzić światem z miłością
I need to love you with an iron fist
I need to love you with a secret list
I need to love you 'til you don' t exist
And rule the world with love
Miłość
Miłość
Miłość zdefiniowana przez kogo?
Hearts are won, empires fall
In love with love
Love will conquer all for one
Jeden za wszystkich jest sprawiedliwy w miłości i wojnie
Miłość i wojna są jednością
Jak to się mogło stać, skoro nie mogliśmy przegrać?
A teraz nakładamy makijaż na siniaki.
Chociaż został nam wręczony, odmówiliśmy.
By rządzić światem z miłością
Miłość
Miłość
Miłość zdefiniowana przez Boga
Hearts are won, empires fall
In love with love
Love will conquer all for one
Jeden za wszystkich jest sprawiedliwy w miłości i wojnie
Miłość i wojna są jednością