Barenaked Ladies — Sell, Sell, Sell tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sell, Sell, Sell", wykonawca: Barenaked Ladies.
Tekst piosenki
The credits roll, the camera pans
And in the mist our hero stands
He starts to speak, then folds his hands in prayer
An awkward pause, then what’s my line?
There’s nothing left to say this time
And what would you say to a bad guy who’s not there?
In terms of Roman numberals,
He’s IV league with Roman Polanski
He’d win an Oscar every time if he was only given the chance
He started on the Broadway stage
A product of another age,
An offer and a pilot drew him west
The series bombed, commercials came
And though nobody knew his name
They all recognized the potential he possessed
Deodorants and dental floss
And how much does that new car cost
His acting was methodical in You Don’t Need A Medical
He’s branded like a racing car,
He’s like a movie star with movies
The week of Independence Day,
The casting agent called to say
Your smile could save our movie and the world
Buy buy buy buy
Sell sell sell
How well you learn
To not discern
Who’s foe and who is friend
We’ll own them all in the end
It goes like this, we have no choice; the minarets,
The wailing voice
And vaguely Celtic music fills the air
We choose a foreigner to hate,
The new Iraq gets more irate
We really know nothing about them, and no one cares
Aladdin and the forty thieves
Enhanced by brand new special effects
Saddam and his cow disease spiced up With some gratuitous sex
A movie’s made, a war is won
A low-speed chase, a smoking gun
Tłumaczenie tekstu piosenki
The credits roll, the camera pats
And in the mist our hero stands
Zaczyna mówić, a potem składa ręce na modlitwie.
Niezręczna pauza, więc jaka jest moja kwestia?
Tym razem nie ma już nic do powiedzenia.
A co byś powiedział złemu facetowi, którego tam nie ma?
Pod względem liczby rzymskich,
IV liga z Romanem Polańskim
Za każdym razem wygrywałby Oscara, gdyby tylko miał szansę.
Zaczynał na scenie Broadwayu.
A product of another age,
Oferta i pilot ściągnął go na zachód.
Seriale
I choć nikt nie znał jego imienia
Wszyscy rozpoznali jego potencjał.
Dezodoranty i nici dentystyczne
A ile kosztuje ten nowy samochód?
Jego aktorstwo było metodyczne w "You Don' t Need a Medical"
Jest oznakowany jak samochód wyścigowy.,
Jest jak gwiazda filmowa z filmami
Święto Niepodległości,
Agent castingowy dzwonił, żeby powiedzieć:
Twój uśmiech może uratować nasz film i świat
Kupuj kupuj kupuj
Sell sell sell
Jak dobrze się uczysz
Nie rozróżniać
Kto jest wrogiem a kto przyjacielem
W końcu wszystkie będą nasze.
To idzie tak, nie mamy wyboru; minarety,
The wailing voice
And vaguely Celtic music fills the air
Wybieramy obcokrajowca, którego nienawidzimy.,
Nowy Irak coraz bardziej się denerwuje.
Naprawdę nic o nich nie wiemy i nikogo to nie obchodzi.
Aladyn i czterdziestu złodziei
Wzbogacone o nowe efekty specjalne
Saddam i jego choroba krów doprawione jakimś darmowym seksem
A movie ' s made, a war is won
Pościg z małą prędkością, dymiąca Broń