Barenaked Ladies — Thanks That Was Fun tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Thanks That Was Fun", wykonawca: Barenaked Ladies.
Tekst piosenki
I’m learning, I’m yearning
I’m burning all your stuff
But that’s not enough
I’m faking, that I’m aching
Mistaking lust for love
Thanks, that was fun
Don’t forget, no regrets
Except maybe one
Did I scare you
When I dared you?
I stared you in the eye
And told you goodbye
You mocked me It shocked me When you walked me to the bus
Thanks, that was fun
Don’t forget, no regrets
Except maybe one
Made a deal not to feel
God, that’s dumb
Everybody knows the deal fell through
I was hoping I could just blame you
When was it that I became so soft?
This sentimentality doesn’t look good on me
I thought that you would be begging to be with me
I’m the one on my knees blubbering please
Let me stay
Deflated, and jaded
I hate it when you call
Which isn’t at all
I’ve spoken, though broken
Here’s a token of my love
Thanks, that was fun
Don’t forget, no regrets
Except maybe one
Made a deal not to feel
God, that was dumb
Don’t forget, no regrets
Except maybe one
Made a deal not to feel
Thanks, that was fun
Tłumaczenie tekstu piosenki
Uczę się, tęsknię
Spalam wszystkie twoje rzeczy.
Ale to nie wystarczy.
Udaję, że cierpię
Mylić żądzę z miłością
Dzięki, było fajnie.
Nie zapomnij, niczego nie żałuj.
Może z wyjątkiem jednego.
Przestraszyłem Cię.
Kiedy cię wyzwałem?
Patrzyłem Ci w oczy.
I powiedziałem do widzenia
Naśmiewałeś się ze mnie. zszokowało mnie, gdy odprowadziłeś mnie do autobusu.
Dzięki, było fajnie.
Nie zapomnij, niczego nie żałuj.
Może z wyjątkiem jednego.
/ Align = "left" /
Boże, to głupie.
Everybody knows the deal fell through
Miałem nadzieję, że będę mógł cię winić.
Kiedy stałem się taki miękki?
Ten sentymentalizm nie wygląda na mnie dobrze
Myślałam, że będziesz błagać, by być ze mną.
To ja klękam na kolanach.
Pozwól mi zostać.
Deflated, and bladed
Nienawidzę, kiedy dzwonisz.
Co wcale nie jest
I ' ve speaked, though broken
Oto znak mojej miłości
Dzięki, było fajnie.
Nie zapomnij, niczego nie żałuj.
Może z wyjątkiem jednego.
/ Align = "left" /
Boże, to było głupie.
Nie zapomnij, niczego nie żałuj.
Może z wyjątkiem jednego.
/ Align = "left" /
Dzięki, było fajnie.