Barenaked Ladies — Unfinished tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Unfinished", wykonawca: Barenaked Ladies.
Tekst piosenki
I left a tip, but it was never a donation
I took a trip, but it was never a vacation
I took a seat, but I refuse to a number
And so defeated, I proceeded unencumbered
I’d say an ounce of prevention
Is worth a pound of attention span
I took her hand, but it was not in matrimony
I told my side, but it was never testimony
Spanning all the ages
Turning all the pages
The history of me is incomplete
Everything is Un-
Everything is Unfin-
Everything is Unfinished
I played along, but it was not for recreation
I left my home, but it was not evacuation
I made a pact that I would finish what I started
I admit the fact I was distracted and outsmarted
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zostawiłam napiwek, ale to nigdy nie była darowizna.
Pojechałem na wycieczkę, ale to nigdy nie były wakacje.
Zająłem miejsce, ale odmawiam numeru.
I tak pokonany, że nie byłem obciążony.
Powiedziałbym, że uncja prewencji
# Is worth a pound of attention #
Wziąłem ją za rękę, ale to nie był związek małżeński.
Opowiedziałem swoją wersję, ale to nigdy nie było zeznanie.
/ Align = "left" /
Turning all the pages
Moja historia jest niekompletna.
Everything is Un-
Everything is Unfin-
Everything is Unfinished
Bawiłem się, ale to nie było dla rozrywki.
Opuściłem dom, ale to nie była ewakuacja.
Zawarłem pakt, że skończę to, co zacząłem.
Przyznaję, że byłem rozkojarzony i przechytrzony.