Barış Akarsu — Her Şeyi Yak tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Her Şeyi Yak", wykonawca: Barış Akarsu.
Tekst piosenki
Beni yak, kendini yak, her şeyi yak
Bir kıvılcım yeter, ben hazırım bak
İster öp, okşa, istersen öldür
Aşk için ölmeli, aşk o zaman aşk
Aşk için ölmeli, aşk o zaman aşk
Seni içime çektim bir nefeste
Yüreğim tutuklu, göğsüm kafeste
Yanacağız ikimiz de ateşte
Bir kıvılcım yeter, hazırım bak
Aşk için ölmeli, aşk o zaman aşk
Allah'ım, Allah'ım
Ateşlere yürüyorum
Allah'ım acı ile
Aşk ile büyüyorum
Beni yor hasretinle, sevginle yor
Sevgisizlik ayrılıktan daha zor
Dilediğin kadar acıt canımı
Yokluğun da, varlığın da yetmiyor
Yokluğun da, varlığın da yetmiyor
Allah'ım, Allah'ım
Ateşlere yürüyorum
Allah'ım acı ile
Aşk ile büyüyorum
(Beni yak, kendini yak, her şeyi yak
Bir kıvılcım yeter, ben hazırım bak
İster öp, okşa, istersen öldür
Aşk için ölmeli, aşk o zaman aşk
Aşk için ölmeli, aşk o zaman aşk
Seni içime çektim bir nefeste
Yüreğim tutuklu, göğsüm kafeste
Yanacağız ikimiz de ateşte
Bir kıvılcım yeter, hazırım bak
Aşk için ölmeli, aşk o zaman aşk)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Spal mnie, Spal siebie, Spal wszystko
Jedna iskra wystarczy, jestem gotów zobaczyć
Całuj, pieszczoty, zabijaj, jeśli chcesz
On musi umrzeć za miłość, miłość to miłość
On musi umrzeć za miłość, miłość to miłość
Wdychałem cię tym samym oddechem.
Moje serce jest zamknięte, Moja klatka piersiowa jest w klatce
Oboje spalimy się w ogniu.
Jedna iskra wystarczy, jestem gotowy do oglądania
On musi umrzeć za miłość, miłość to miłość
Allah, Allah
Idę do ognia.
Boże, z bólem.
Dorastam z miłością
Męcz mnie swoją tęsknotą, swoją miłością
Niechęć jest trudniejsza niż rozstanie
Daj mi tyle, ile chcesz.
Ani twoja nieobecność, ani twoja obecność nie wystarczą.
Ani twoja nieobecność, ani twoja obecność nie wystarczą.
Allah, Allah
Idę do ognia.
Boże, z bólem.
Dorastam z miłością
(Spal mnie, Spal siebie, Spal wszystko
Jedna iskra wystarczy, jestem gotów zobaczyć
Całuj, pieszczoty, zabijaj, jeśli chcesz
On musi umrzeć za miłość, miłość to miłość
On musi umrzeć za miłość, miłość to miłość
Wdychałem cię tym samym oddechem.
Moje serce jest zamknięte, Moja klatka piersiowa jest w klatce
Oboje spalimy się w ogniu.
Jedna iskra wystarczy, jestem gotowy do oglądania
On musi umrzeć za miłość, miłość to miłość)