Barış Manço — Domates Biber Patlıcan tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Domates Biber Patlıcan", wykonawca: Barış Manço.
Tekst piosenki
Domates, biber, patlıcan
Domates, biber, patlıcan
Bir anda bütün dünyam karardı
Bu sesle sokaklar yankılandı
Domates, biber, patlıcan
Keşke hislerimi sana açıkça anlatabilseydim
Sana deli gibi aşık olduğumu söyleyebilseydim
Göz göze geldiğimiz o anda sanki dilim tutuldu bir anda
Konuşamadım karşında
Oysa bütün cesaretimi toplayıp sana gelmiştim
Senin için çarpan şu kalbi gör istemiştim
Tam elini tutmak üzereyken aşkımı itiraf edecekken
Sokaktan gelen o sesle yıkıldı dünyam
Domates, biber, patlıcan
Domates, biber, patlıcan
Bir anda bütün dünyam karardı
Bu sesle sokaklar yankılandı
Domates, biber, patlıcan
Şimdi benden çok uzaklardasın, biliyorum
Belki bir gün dönersin diye dualar ediyorum
Seni bir daha görsem yeter
İnan ki bu bir ömre bedel
Yeter ki bitmesin bu rüya
Nereye gitsem ne yana baksam hep seni görüyorum
Biliyorum artık çok geç ama yine de bekliyorum
Her şey boş geliyor bana
Sarılaca (ğı)m sımsıkı sana
Yeter ki yıkılmasın bir daha dünyam
Domates, biber, patlıcan
Domates, biber, patlıcan
Bir anda bütün dünyam karardı
Bu sesle sokaklar yankılandı
Domates, biber, patlıcan
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pomidory, papryka, bakłażan
Pomidory, papryka, bakłażan
Nagle cały mój świat się ściemnił
Ulice rezonowały z tym dźwiękiem
Pomidory, papryka, bakłażan
Chciałbym jasno powiedzieć o moich uczuciach.
Gdybym tylko mógł powiedzieć, że jestem w tobie zakochany.
W chwili, gdy zbliżyliśmy się do siebie, jakby mój język utknął w jednej chwili
Nie mogę przed tobą
Ale zebrałem całą swoją odwagę i przyszedłem do ciebie.
Chciałem, żebyś zobaczył to serce bijące o Ciebie.
Kiedy miałem trzymać cię za rękę, by wyznać swoją miłość.
Mój świat jest zrujnowany tym głosem z ulicy
Pomidory, papryka, bakłażan
Pomidory, papryka, bakłażan
Nagle cały mój świat się ściemnił
Ulice rezonowały z tym dźwiękiem
Pomidory, papryka, bakłażan
Teraz jesteś daleko ode mnie, wiem
Modlę się, żebyś kiedyś wróciła.
Muszę cię zobaczyć jeszcze raz.
Uwierz mi, to warte życia.
Dopóki ten sen się nie skończy
Gdziekolwiek pójdę, cokolwiek Oglądam, zawsze cię widzę
Wiem, że jest już za późno, ale wciąż czekam
Wszystko wydaje mi się puste.
Przytula (i)M mocno do ciebie
Dopóki już się nie zawali, mój świat
Pomidory, papryka, bakłażan
Pomidory, papryka, bakłażan
Nagle cały mój świat się ściemnił
Ulice rezonowały z tym dźwiękiem
Pomidory, papryka, bakłażan