Barış Manço — Dört Kapı tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Dört Kapı", wykonawca: Barış Manço.
Tekst piosenki
Tuz, ekmek hakkı bilerek
Sofra kurmasan da olur
Ilık bir tas çorba yeter
«Rızkım buymuş.» der içerim
Ilık bir tas çorba yeter
«Rızkım buymuş.» der içerim
Kadir, kıymet anlayana
Sandık açmasan da olur
Kırk yamalı hırka yeter
«İdris biçmiş.» der giyerim
Kırk yamalı hırka yeter
«İdris biçmiş.» der giyerim
Bir çorbayla karnım doydu
Hırka bana yorgan oldu
Bir de kalem tutmayı öğret
Kırk yıl sana hizmet ederim
Bana bir harf öğret yeter
Kırk yıl sana hizmet ederim
Barış'ım uzaktan geldim
Dört kapı önünde durdum
Dört kapıdan geçemezsem
Geldiğim gibi giderim
Dört kapıdan geçemezsem
Geldiğim gibi giderim
Tłumaczenie tekstu piosenki
Znając prawo do soli, chleb
Nawet jeśli nie ustawiasz stołu.
Wystarczająco ciepła miska zupy
"Założyłem, że to było."der Pugh
Wystarczająco ciepła miska zupy
"Założyłem, że to było."der Pugh
Kadir, ten, który ceni sobie
Nie musisz otwierać skrzyń.
Czterdzieści Patch Cardigan wystarczy
"Idris kosił."noszę der
Czterdzieści Patch Cardigan wystarczy
"Idris kosił."noszę der
Zjadłem zupę.
Sweter był koc dla mnie
I naucz mnie trzymać długopis.
Będę służyć Ci czterdzieści lat
Po prostu naucz mnie litery
Będę służyć Ci czterdzieści lat
Mój świat przyszedł z daleka
Stałem przed czterema drzwiami.
Jeśli nie mogę przejść przez cztery drzwi
Idę tak, jak przychodzę
Jeśli nie mogę przejść przez cztery drzwi
Idę tak, jak przychodzę