Barış Manço — Gül Bebeğim tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Gül Bebeğim", wykonawca: Barış Manço.
Tekst piosenki
Sen cennete uçtun ama
Kokun sinmiş yatağıma odama
Derin derin soluyorum seni
İçime hapsediyorum seni
Alışamadım bir türlü yokluğuna gül bebeğim
Sensiz yaşamak ne kadar zor
Ayrılık acısını gel bana sor
Nasıl kıydın kendine gül bebeğim
Geceler çok soğuk geceler sessiz
Nasıl yaşarım şimdi ben sensiz
Hani bana verdiğin o sözler
Hani o gülen masum gözler
Alışamadım bir türlü yokluğuna gül bebeğim
Sensiz yaşamak ne kadar zor
Ayrılık acısını gel bana sor
Nasıl kıydın kendine gül bebeğim
Gözyaşım karıştı yağmura
Damla damla süzülüyor toprağa
Bizi ancak ölüm ayırır diyordun bana
Söyle nasıl kıydın kendine gül bebeğim
Seni benden ölüm bile ayıramadı işte
Nasıl kıydın kendine söyle gül bebeğim
Dar geliyor bana bu yerler
Kırılsın seni taşıyan bu eller
Hani bana verdiğin o sözler
Hani o gülen masum gözler
Alışamadım bir türlü yokluğuna gül bebeğim
Sensiz yaşamak ne kadar zor
Ayrılık acısını gel bana sor
Nasıl kıydın kendine gül bebeğim
Dar geliyor bana bu yerler
Yaşanmaz oldu kara geceler
Kırılsın seni taşıyan bu eller gül bebeğim
Sensiz yaşamak ne kadar zor
Ayrılık acısını gel bana sor
Nasıl kıydın kendine gül bebeğim
Tłumaczenie tekstu piosenki
Poleciałeś do nieba, ale ...
Pachniesz moim łóżkiem w moim pokoju.
Oddycham głęboko w tobie.
Zamykam cię w sobie.
Nie mogłem się przyzwyczaić do braku róży, kochanie.
Jak trudno jest żyć bez ciebie
Przyjdź zapytać mnie o ból rozstania
Jak pieprzyłeś się róża kochanie
Noce bardzo zimne noce ciche
Jak mogę żyć bez ciebie?
Te obietnice, które mi dałeś.
Te uśmiechnięte, niewinne oczy.
Nie mogłem się przyzwyczaić do braku róży, kochanie.
Jak trudno jest żyć bez ciebie
Przyjdź zapytać mnie o ból rozstania
Jak pieprzyłeś się róża kochanie
Moje łzy mieszały się z deszczem
Kropla kropli unosi się w glebie
Mówiłeś, że tylko śmierć nas rozłączy.
Powiedz mi, jak się pieprzyłeś Rose kochanie
Nawet śmierć nie oddzieliła Cię ode mnie.
Powiedz sobie, jak posiekałeś Rose baby
Wąskie dźwięki dla mnie te miejsca
Złam te ramiona niosące Cię
Te obietnice, które mi dałeś.
Te uśmiechnięte, niewinne oczy.
Nie mogłem się przyzwyczaić do braku róży, kochanie.
Jak trudno jest żyć bez ciebie
Przyjdź zapytać mnie o ból rozstania
Jak pieprzyłeś się róża kochanie
Wąskie dźwięki dla mnie te miejsca
Czarne noce, które stały się niezdolne do życia
Niech te ręce niosące Cię złamią, kochanie
Jak trudno jest żyć bez ciebie
Przyjdź zapytać mnie o ból rozstania
Jak pieprzyłeś się róża kochanie