Barış Manço — Nerede? tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Nerede?", wykonawca: Barış Manço.
Tekst piosenki
Deste deste gül topladım gül dalında bülbül nerde
Enginlere yelken açtım yelkenimde rüzgar nerde
Yaz güneşi kavururken iki damla suyum nerde
Sonbaharda akşam vakti erken çöken hüznüm nerde
Bulut beyaz umudum nerde
Çimen yeşil tutkum nerde
Dağlar yüksek gücüm nerde
Pınar soğuk coşkum nerde
Şifa bulmaz derde düştüm derdime dermanım nerde
Hiç kapanmaz bir yarem var yareme tek çarem nerde
Pamuk elli ninem nerde
Gül yanaklı anam nerde
Pembe beyaz bacım nerde
Yumuk yumuk kızım nerde
Yıllar önce telli duvaklı bana koşan karım nerde
Kah üzüntüm kah sevincim can yoldaşım kadınım nerde
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zebrałem talię róż, gdzie Słowik na gałęzi róż
Płynąłem przez rozległe, gdzie wiatr w moim żaglu
Gdzie są moje dwie krople wody, gdy letnie słońce pali
Gdzie jest mój smutek, który rozpada się wczesnym wieczorem jesienią
Gdzie jest moja Chmura Biała nadzieja
Jesziłowa, Irina Władimirowna (ur. ok.
Gdzie są góry moja wysoka moc
Gdzie jest mój Pinar zimny entuzjazm
Wpadłem w kłopoty, gdy nie znalazłem uzdrowienia, gdzie jest moja skóra właściwa
Mam Jarem, który nigdy się nie zamyka, gdzie jest moje jedyne wyjście
Gdzie jest moja babcia z bawełną pięćdziesiąt
Gdzie jest moja mama z różowymi policzkami
Gdzie jest moja Różowa Biała siostra
Gdzie moja miękka córka?
Gdzie jest moja żona, która biegła do mnie wiele lat temu z zasłoną z drutu
Kah mój smutek kah moja radość może mój towarzysz, gdzie moja kobieta