Barış Manço — Seher Vakti tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Seher Vakti", wykonawca: Barış Manço.
Tekst piosenki
Sabah seher vakti düştüm yola
Anam sordu nire oğlum böyle
Dedim ana fazla sorma bağrım yanık yeter sorma
Seher vakti düştüm yola
Günler boyu yol aldım durmadım
Pınar başlarında konakladım
Dağlar taşlar geçit verdi
Çayır çimen kilim serdi
Seher vakti düştüm yola
Ben bir yeşil gözlü yar sevmiştim
Gece gündüz başın beklemiştim
Bir kış günü vakit çaldı
Yarim son uykuya daldı
Uyanmadı gitti uzaklara
Yıllarca kurda kuşa dert yandım
Zaman geçer unuturum sandım
Kerem derdiyle yanarmış
Mecnunsa ölüp solarmış
Benim derdim vurdu beni yola
Sorarlar Barış ne edersin orda
Nasıl ağır gelmez mi ki sıla
İşte içim döktüm sormayın artık tanrı aşkına
Benim derdim vurdu beni yola
Tłumaczenie tekstu piosenki
Rano wpadłem na drogę.
Moja mama zapytała NieR mój syn, jak to jest
Powiedziałem Ana, Nie pytaj za dużo, nie pytaj wystarczająco
O świcie upadłem na drogę
Jechałem przez kilka dni, nie zatrzymałem się
Zatrzymałem się w źródle
Góry Dali parada kamieni
Łąka trawa umieścić dywany
O świcie upadłem na drogę
Kochałem jeść zielonooki Jar
Czekałem na twoją głowę dzień i noc.
Ukradł czas w Zimowy dzień
Połowa ostatniego zasnęła
Nie obudził się, poszedł daleko
Przez lata cierpiałem na wilka i ptaka
Myślałem, że czas minie, zapomnę
Kerem spalił się z kłopotów
Medjnunsa zmarł i zniknął
Mój problem uderzył mnie w drogę
Pytają świat, co tam robisz
Jak ciężki, czy to nie oznacza, że siła,
Oto rozlałem, nie pytaj więcej, na miłość boską
Mój problem uderzył mnie w drogę