Barış Manço — Tell Me Old Man tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Tell Me Old Man", wykonawca: Barış Manço.
Tekst piosenki
Tell me old man why do the winds blow?
Tell me old man where do the winds go?
The winds tell me they know their way
Ringing the changes from day to day
North turns to South
East turns to west
They go where they have to go Tell me old man why is the sky grey
Tell me old man what do the clouds say
They tell me rain has its season
Life has it sadness for a good reason
And all their darkness
Just hides their treasure
Sunlight and rain for the earth
Tell me old man why do the birds sing
Tell me old man what does their song bring
Their song is the voice of love
Falling to earth from the skies above
And every note has
Its ring of meaning
Happines and joy to earth
Tłumaczenie tekstu piosenki
Powiedz mi staruszku, dlaczego wieje wiatr?
Powiedz mi staruszku, dokąd wieje wiatr?
Wiatry mówią, że znają swoją drogę.
Dzwonienie zmian z dnia na dzień
Z północy na południe
Ze wschodu na zachód
Powiedz mi staruszku dlaczego niebo jest szare
Powiedz mi staruszku co mówią chmury
Mówią mi, że deszcz ma swoją porę
Życie ma smutek z dobrego powodu
And all their darkness
Tylko chowa swój skarb
Słońce i deszcz dla Ziemi
Powiedz mi staruszku dlaczego ptaki śpiewają
Powiedz mi staruszku, co przynosi ich piosenka
Ich piosenka jest głosem miłości
Falling to earth from the skies above
I każda nuta ma
Pierścień znaczeniowy
Happines and joy to earth