Barış Manço — Yine Yol Göründü Gurbete tekst piosenki i tłumaczenie

Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Yine Yol Göründü Gurbete", wykonawca: Barış Manço.

Tekst piosenki

Yine yol göründü gurbtee
Güz geldi yapraklar döküldü
Martilar göc etti turnalar süzüldü
Yine yol göründü gurbete
Köyüme karakis cökse de Asiklar boynunu bükse de Desem ki nazli yar insafa gelse de Yine yol göründü gurbete
Aci keder hep bana
Kardes baci ana baba
Benim olsa bütün dünya yetmezki
Derdimi kimlere söyleyeyim
Ben garip BARIS? im neyleyim
Anadan babadan yuvadan uzakta
Yine yol göründü gurbete
Aci keder hep bana
Kardes baci ana baba
Benim olsa bütün dünya yetmez ki…

Tłumaczenie tekstu piosenki

Droga durbtiego znów się pojawiła
Jesień przyszedł liście rozlane
Martilar osiodłał Żurawie
Ponownie pojawiła się droga do gurbeta
W mojej wiosce Karakis jest hojny, ale asik ma zgięty kark, nawet jeśli powiem, że Nazli Yar przyszedł do Miłosierdzia, znowu pojawiła się droga do gurbeta
Ból smutek zawsze mnie
Brat Bachi rodzic
Cały świat nie wystarczyłby, gdyby był mój
Komu powiem mój problem
Jestem dziwnym Barisem? im, że jestem
Z dala od gniazda matki i ojca
Ponownie pojawiła się droga do gurbeta
Ból smutek zawsze mnie
Brat Bachi rodzic
Cały świat nie byłby wystarczający, gdyby był mój…