Barış Manço — Yine Yol Göründü tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Yine Yol Göründü", wykonawca: Barış Manço.
Tekst piosenki
Yine yol göründü gurbete, güz geldi yapraklar döküldü
Martılar göç etti, turnalar süzüldü, yine yol göründü gurbete
Köyüme kara kış çökse de, aşıklar boynunu bükse de
Desen ki: «Nazlı yar insafa gelse de», yine yol göründü gurbete
Acı keder hep bana kardeş, bacı, ana, baba
Benim olsa bütün dünya yetmez ki
Derdimi kimlere söyleyim? Ben garip Barış'ım, neyleyim?
Anadan, babadan, yuvadan uzakta, yine yol göründü gurbete
Acı keder hep bana kardeş, bacı, ana, baba
Benim olsa bütün dünya yetmez ki
Tłumaczenie tekstu piosenki
Znowu droga pojawiła się w Gurbet, jesień przyszła, liście rozlały się
Mewy wyemigrowały, Żurawie płynęły, znów pojawiła się droga
Chociaż czarna zima zawaliła się w mojej wiosce, kochankowie zginali szyję
Szablon: "chociaż zepsuty Jar przyszedł do Miłosierdzia", ponownie pojawiła się droga do gurbety
Gorzki smutek zawsze mnie siostra, brat, matka, ojciec
Cały świat nie byłby wystarczający, gdyby był mój
Komu powinienem powiedzieć o moim problemie? Jestem dziwnym światem,z czym jestem?
Od matki, ojca, z dala od gniazda, znów pojawiła się droga do gurbeta
Gorzki smutek zawsze mnie siostra, brat, matka, ojciec
Cały świat nie byłby wystarczający, gdyby był mój