Barış Manço — Zehra tekst piosenki i tłumaczenie

Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Zehra", wykonawca: Barış Manço.

Tekst piosenki

Halamın kızı Zehra dostlar başına
Bize sık sık gelir gece yatısına
Bir geçerken uğramıştı tam onsekiz ay oldu
O gün bu gün bizde kalıyor Zehra
Zehra seni çok seviyorum
Bir türlü sana git diyemiyorum
Ama artık anla be Zehra
Zehra seni çok seviyoruz
Bir türlü sana git diyemiyoruz
Ama artık anla be Zehra
Bak işte sulandı gözlerin
Yine dolu dolu bak
İşte bu haliyle ediyor deli deli bak
Kulun olayım kölen olayım
Hemen darılma Hala kızı Zehra
Kulun olayım kölen olayım
Kes ağlamayı hala kızı Zehra
Çayına biber koydum
Çorbasına reçel kattım
Hapşırık tozu serptim hırkasına
Yatağına fare koydum
Dolabına kurbağa
Ama yine banamısın demedi Zehra
Zehra seni çok seviyorum
Bir türlü sana git diyemiyorum
Ama artık anla be Zehra
Zehra seni çok seviyoruz
Bir türlü sana git diyemiyoruz
Ama artık anla be Zehra
Bak işte sulandı gözlerin
Yine dolu dolu bak
İşte bu haliyle ediyor deli deli bak
Kulun olayım kölen olayım
Hemen darılma Hala kızı Zehra
Kulun olayım kölen olayım
Kes ağlamayı hala kızı Zehra
Yatağımı al yorganımı al Makasımı tarağımı kederimi al Terliğimi al bardağımı al havlumu çatalımı al Kulun olayım kölen olayım
Zehra
Bir şu körpe evimin tapusu var
Ne hacet Zehra onuda al Kulun olayım kölen olayım
Zehra

Tłumaczenie tekstu piosenki

Córka mojej ciotki Zehra za przyjaciół
Często przychodzi do nas na nocnym łóżku
To było dokładnie osiemnaście miesięcy, kiedy zatrzymałem się, mijając
Ten dzień pozostaje u nas w tym dniu Zehra
Zahra, tak bardzo cię kocham.
Nie mogę ci powiedzieć, żebyś wyszedł.
Ale teraz zrozum, Zehra.
Zahra, bardzo cię kochamy.
Nie możemy ci powiedzieć, żebyś wyszedł.
Ale teraz zrozum, Zehra.
Patrz, twoje oczy się podlewają.
Zobacz też
Oto, jak wygląda szalony szalony
Będę twoim niewolnikiem, będę twoim niewolnikiem
Natychmiastowa resentyment nadal córka Zehra
Będę twoim niewolnikiem, będę twoim niewolnikiem
Przestań płakać jeszcze córka Zehra
Włożyłem pieprz do herbaty
Dodałem dżem do jego zupy.
Posypałem kichający proszek na jego kardigan
Włożyłem mysz do twojego łóżka.
Żaba w szafie
Ale znowu mi nie powiedział, Zehra
Zahra, tak bardzo cię kocham.
Nie mogę ci powiedzieć, żebyś wyszedł.
Ale teraz zrozum, Zehra.
Zahra, bardzo cię kochamy.
Nie możemy ci powiedzieć, żebyś wyszedł.
Ale teraz zrozum, Zehra.
Patrz, twoje oczy się podlewają.
Zobacz też
Oto, jak wygląda szalony szalony
Będę twoim niewolnikiem, będę twoim niewolnikiem
Natychmiastowa resentyment nadal córka Zehra
Będę twoim niewolnikiem, będę twoim niewolnikiem
Przestań płakać jeszcze córka Zehra
Weź moje łóżko, weź mój koc, Weź moje nożyczki, grzebień, mój smutek, Weź moje kapcie, weź mój kubek, weź mój ręcznik, mój widelec, będę twoim niewolnikiem, będę twoim niewolnikiem
Zehra
Mam prawo do mojego domu w tym ślepym domu
Że hadżet Zehra onuda al sługa, będę twoim niewolnikiem
Zehra