Barleyjuice — Dear Ould Ireland tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Dear Ould Ireland", wykonawca: Barleyjuice.
Tekst piosenki
In Pennsylvanian woods we’ve met from one bright island flown
Great is the land we tread, but yet out heart is with our own
And ere we leave this shanty small while fades the autumn day
We’ll toast old Ireland dear old Ireland, Ireland boys hooray
Ireland boys hooray, oh Ireland boys hooray
We’ll toast old Ireland, Dear old Ireland, Ireland boys hooray
We’ve heard her faults a hundred times, the new ones and the old
In songs and sermons, rants andrhymes, enlarged some fifty-fold
But take them all, the great and small, and this we’ve got to say:
Here’s loved old Ireland, dear old Ireland, Ireland boys hooray
Ireland boys hooray, oh Ireland boys hooray
We’ll toast old Ireland, Dear old Ireland, Ireland boys hooray
We know that brave and true men tried to crack her rusty chain
The patriots suffered, the martyrs died, and all 'tis said in vain
But no boy, no, a glance will show, how far they’ve won their way
Here’s brave old ireland, dear old Ireland, Ireland boys hooray
Ireland boys hooray, oh Ireland boys hooray
We’ll toast old Ireland, Dear old Ireland, Ireland boys hooray
We’ve seen the wedding and the wake, the patron and the fair
Lithe young frames and the dear old games in the kindly Irish air
And the loud «Harroo» we have heard it too, and the thundering «Clear the way!»
Here’s gay old ireland, dear old Ireland, Ireland boys hooray
Ireland boys hooray, oh Ireland boys hooray
We’ll toast old Ireland, Dear old Ireland, Ireland boys hooray
In Pennsylvanian woods we’ve met and may never see again
The dear old land where our hearts are set and our first fond hopes remain
But come, fill up another cup, and with every sup we’ll say
We’ll toast old Ireland, Dear old Ireland, Ireland boys hooray
Ireland boys hooray, oh Ireland boys hooray
We’ll toast old Ireland, Dear old Ireland, Ireland boys hooray
Tłumaczenie tekstu piosenki
W Pennsylvanian woods spotkaliśmy się z jednej jasnej Wyspy
Wielka jest ziemia, którą stąpamy, ale serce jest nasze
I zanim opuścimy tę małą ruderę, gdy jesienny dzień zanika
Wzniesiemy toast za starą Irlandię.
Irlandia chłopcy hura, Oh Irlandia chłopcy hura
Wzniesiemy toast za starą Irlandię, starą Irlandię, Irlandię chłopcy hura
Słyszeliśmy jej błędy setki razy, nowe i stare
W pieśniach i kazaniach, kazaniach i rymach, powiększonych ok.
Ale weźmy je wszystkie, wielkie i małe, i to musimy powiedzieć.:
Oto kochana stara Irlandia, droga stara Irlandia, Irlandia chłopcy hura
Irlandia chłopcy hura, Oh Irlandia chłopcy hura
Wzniesiemy toast za starą Irlandię, starą Irlandię, Irlandię chłopcy hura
Wiemy, że odważni i prawdziwi mężczyźni próbowali złamać jej zardzewiały łańcuch.
Patrioci cierpieli, męczennicy umarli, a wszystko na próżno
But no boy, no, a glance will show, how far they ' ve won their way
Oto dzielna stara Irlandia, droga stara Irlandia, Irlandia chłopcy hura
Irlandia chłopcy hura, Oh Irlandia chłopcy hura
Wzniesiemy toast za starą Irlandię, starą Irlandię, Irlandię chłopcy hura
Widzieliśmy ślub, stypę, patrona i jarmark.
Lithe young frames and the dear old games in the kindly Irish air
Usłyszeliśmy też głośne "Harroo" i grzmiące " z drogi!»
Oto gej stara Irlandia, droga stara Irlandia, Irlandia chłopcy hura
Irlandia chłopcy hura, Oh Irlandia chłopcy hura
Wzniesiemy toast za starą Irlandię, starą Irlandię, Irlandię chłopcy hura
W Pennsylvanian woods spotkaliśmy się i może już nigdy nie zobaczymy.
Droga stara kraina, gdzie nasze serca są ustawione i nasze pierwsze nadzieje pozostają
Ale chodź, napełnij kolejną filiżankę, i z każdym sup powiemy
Wzniesiemy toast za starą Irlandię, starą Irlandię, Irlandię chłopcy hura
Irlandia chłopcy hura, Oh Irlandia chłopcy hura
Wzniesiemy toast za starą Irlandię, starą Irlandię, Irlandię chłopcy hura