Barleyjuice — Get Your Irish On tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Get Your Irish On", wykonawca: Barleyjuice.
Tekst piosenki
Well a man pushes west to a new set of mountains
On his back there’s a fiddle and a drum
And the sound he makes ignites the whole country
Makes the new world hum
Well the man takes a wife and he teaches her to whistle
And he picks up the fiddle in the while
And the people come around and they bang and they howl
Sing songs of the devil and the sky
Now several years later and a new set of players
And the old ways crumbled and gone
But they still come alive with the spirit and the song
So come on honey, get your Irish on There once was a young woman who was tall thin and lovely
But her heart was as wicked as the day
And she bellowed at her children kept em locked up in the cellar
Drove her suitors away
Then a man came from Dublin who could tell what was troublin’her
With eyes as wide as the sea
And he ended all her bitchin’with his courtin’in the kitchen
As he sang about the love and harmony
Then they popped that cork on his poitin bottle
And they rolled 'neath the covers till the dawn
Cause nothing is as strong as the spirit and the song
He said, come on honey get your Irish on!
One young couple sitting calm and collected
When the ceilidh band started up to play
They was two tired people with a foot in the grave
Had nothing to say
But the ceilidh band started up brave and strong
And the music drifted over the fair
And the singer sang and instruments rang
And the feet started kickin’in the air
Then up jumps the boy and does a jig on a log
And he pleads for her to be his bride
Cause nothing exists but the spirit and the song
He says come on honey, get your Irish on!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Człowiek popycha na zachód w nowe góry.
Na plecach ma skrzypce i bęben
A dźwięk, który wydaje, rozpala cały kraj.
Makes the new world hum
Mężczyzna bierze żonę i uczy ją gwizdać.
And he picked up the fiddle in the while
A ludzie przychodzą i bzykają się i wyją
Sing songs of the devil and the sky
Teraz kilka lat później i nowy zestaw graczy
I stare sposoby rozpadły się i odeszły
/ Align = "left" /
Więc chodź kochanie, weź swój Irlandzki tam była kiedyś młoda kobieta, która była wysoka, szczupła i urocza
Ale jej serce było nikczemne jak dzień
I krzyczała na swoje dzieci trzymała je zamknięte w piwnicy
Przepędził jej zalotników.
Wtedy przyszedł człowiek z Dublina, który wiedział, co ją niepokoi.
With eyes as wide as the sea
A on skończył z jej bzdurami z jego zalotami w kuchni
Śpiewał o miłości i harmonii
Potem zatkali korek na jego butelce poitin.
And they Rollin ' neath the covers till the dawn
Bo nic nie jest tak silne jak duch i pieśń
Powiedział, No dalej, kochanie, weź swój Irlandzki!
Jedna młoda para siedzi spokojnie i zebrana
Kiedy zespół ceilidh zaczął grać
Byli dwoma zmęczonymi ludźmi ze stopą w grobie
Nie miałem nic do powiedzenia.
Ale zespół ceilidh zaczął być dzielny i silny.
I muzyka dryfowała po jarmarku
Śpiewak śpiewał i śpiewał Instrumenty
And the feet started kickin ' in the air
Potem podskakuje chłopiec i tańczy na kłódce.
I błaga, by została jego żoną.
Bo nic nie istnieje oprócz ducha i pieśni
On mówi, Chodź kochanie, weź swój Irlandzki!