Barleyjuice — Mush Mush tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Mush Mush", wykonawca: Barleyjuice.
Tekst piosenki
'Twas there I learned readin' and writin'
At Dick Crooley’s where I went to school
And 'twas there I learned howlin' and fightin'
From me schoolmaster Mr. O’toole
Him and me we had many a scrimmage
And devil a copy I wrote
There was ne’er a gossoon in the village
Dare tread on the tail of me coat
Singin' mush mush mush toor-i-li-addy
Mush mush mush toor-i-li-ay
There was ne’er a gossoon in the village
Dare tread on the tail of me coat
'Twas there I learned all of me courtin'
Many lessons I took in the art
Till Cupid, the blackguard, while sportin'
An arrow drove straight through me heart
Molly O’Connor, she lived just forninst me
And tender lines to her I wrote
If you dare say one hard word ag’in 'er
I’ll tread on the tail of your coat
But a blackguard called Mickey Maloney
Came stole her affections away
For he’d money and I hadn’t any
So I sent him the challenge next day
In the evening we met at the woodbine
The Shannon we crossed in a boat
And I lathered him with my shillelagh
For he tread on the tail of me coat
Oh me fame it went all through the nation
And folks came a flockin' to see
And they cried out without hesitation
'You¹re a fightin' man, Billy Magee!'
I’ve cleaned out the Finnigan faction
Licked all the Murphys afloat
If you’re in for a row or a ruction
Just tread on the tail of me coat
Tłumaczenie tekstu piosenki
"To tam nauczyłem się czytać i pisać"
U Dicka Crooley ' a, gdzie chodziłem do szkoły.
I to tam nauczyłem się howlin'and fightin'
Od mojego nauczyciela, Pana O 'Toole' a.
On i ja mieliśmy wiele kłótni.
/ Align = "left" /
Nie było żadnego gossoona w wiosce.
Dare trep on the tail of me coat
Singin ' mush mush mush Toor-i-li-addy
Mush mush mush Toor-i-li-ay
Nie było żadnego gossoona w wiosce.
Dare trep on the tail of me coat
# Tam nauczyłem się wszystkich moich zalotów #
Wiele lekcji, które brałem w sztuce
Till Cupid, the blackguard, while sportin'
/ Align = "left" /
Molly O ' Connor, żyła tylko dla mnie
I delikatne kwestie do niej napisałem
Jeśli ośmielisz się powiedzieć jedno trudne słowo
Stąpnę po ogonie twojego płaszcza.
Ale łajdak nazywa się Mickey Maloney
* Came skradł jej uczucia *
For he ' d money and I had no any
Więc wysłałem mu wyzwanie następnego dnia.
/ Align = "left" /
Shannon, którą przekroczyliśmy w Łodzi.
A ja splamiłem go moim shillelagh.
Bo depcze po ogonie mojego płaszcza
Oh me fame it went all through the nation
And folks came a flockin ' to see
I krzyczeli bez wahania
Jesteś wojownikiem, Billy Magee!'
Wyczyściłem frakcję Finniganów.
Polizał wszystkie Murphy na wodzie
/ Align = "left" /
Po prostu stąpnij po ogonie mojego płaszcza.