Barleyjuice — Whiskey to the Sea tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Whiskey to the Sea", wykonawca: Barleyjuice.
Tekst piosenki
well the life goes in circles as everyone know
and the mirth and the misery comes as it goes
and the drunkard’s philosophy starts where it ends
have a drink to me boys and then hit me again
names will be shouted and glasses be filled
and the girls will get frisky and say what they will
but the moment of finest reflection must be when you’re sending your whiskey on back to the sea
there’s buggers and beggars and liars by trade
and white blessed angels that visit your bed
but enlightenment waits serendipitously
when you’re sending your whiskey on back to the sea
now god is quite homeless and scattered and blind
and he keeps a few things round the back of my mind
and the times he retrieves them are errant and few
and i field most requests from him best i can do he’s harboring spirits, the neighbors complain
it’s gone to his liver, it’s gone to his brain
but it’s bollocks i say, i recall pleasantly
having sent all that whiskey on back to the sea
names will be shouted and glasses be filled
and the girls will get frisky and say what they will
but the moment of finest reflection must be when you’re sending your whiskey on back to the sea
names will be shouted and glasses be spilled
and the girls will get risky and do what they will
but i’m known to break out in such grand melody
when i’m sending my whiskey on back to the sea.
Tłumaczenie tekstu piosenki
życie krąży w kółko, jak wszyscy wiedzą.
and the mirth and the misery comes as it goes
a filozofia pijaka zaczyna się tam, gdzie się kończy
wypijcie za mnie, chłopcy, a potem Uderzcie mnie Jeszcze raz.
/ align = "left" /
a dziewczyny będą rozbrykane i powiedzą, co chcą.
ale moment najwspanialszej refleksji musi być, Kiedy wysyłasz swoją whiskey z powrotem do morza.
są gnojki, żebracy i kłamcy z zawodu.
and white blessed angels that visit your bed
/ align = "left" /
kiedy wysyłasz swoją whiskey z powrotem do morza
teraz Bóg jest zupełnie bezdomny, rozproszony i ślepy
i trzyma kilka rzeczy w moich myślach
a czasy, kiedy je odzyskuje, są błądzące i nieliczne.
i spełniam większość próśb od niego najlepiej jak potrafię. on ukrywa duchy, sąsiedzi narzekają.
przeszła do wątroby i mózgu.
/ align = "left" /
po wysłaniu całej whiskey z powrotem do morza
/ align = "left" /
a dziewczyny będą rozbrykane i powiedzą, co chcą.
ale moment najwspanialszej refleksji musi być, Kiedy wysyłasz swoją whiskey z powrotem do morza.
nazwiska będą krzyczeć, a okulary będą rozlane.
a dziewczyny będą ryzykowne i zrobią to, co chcą.
ale ja jestem znany z tak wielkiej melodii.
kiedy wysyłam moją whiskey z powrotem do morza.