Barlow — Walk Away tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Walk Away", wykonawca: Barlow.
Tekst piosenki
Christine’s depression never seems to end,
cuz she’ll never be as skinny as the girls on Friends.
She’s got fat hips, and thin lips, she’s jealous of a q-tip
she’d take stupid over fat.
She stuck her fingers down her throat for the very last time today,
And she walked away
(ooooh they walk away)
Malcoms got his image,
his rock and his glock,
And if he lives to see 20 he will beat the clock.
He’s got his ride, his pride and girls by his side
He makes a stance with a gun in his hand.
He saw his best friend lying on a stainless steel tray,
and he walked away.
(oooh, they walk away, hey hey walk away)
and the destination is clear,
anywhere but here.
Doesn’t matter that you’re lying in the gutter,
doesn’t matter that you’re brains all cluttered.
Doesn’t matter that you’re covered in scars,
your never in the gutter with you’re eyes on the stars
Doesn’t matter that you’re lying in the gutter,
doesn’t matter that you’re brains all cluttered.
Doesn’t matter that you’re covered in scars,
your never in the gutter with you’re eyes on the stars
(oooh, they walk away, hey hey walk away) x2
So walk away from the boyfriend losers and
the the shame of the game that your brain knows your loosing,
the job that you do,
it just robs you of who you can be when you’re free from this mentality.
So you’re home by the phone, getting stoned all alone
With your chatroom friends, calling at ramones,
but the phone don’t ring,
Joey just sings,
sedated.
You’ve gotta learn to hate it.
Doesn’t matter that you’re lying in the gutter,
doesn’t matter that you’re brains all cluttered.
Doesn’t matter that you’re covered in scars,
your never in the gutter with you’re eyes on the stars.
Doesn’t matter that you’re lying in the gutter,
doesn’t matter that you’re brains all cluttered.
Doesn’t matter that you’re covered in scars,
your never in the gutter with you’re eyes on the stars.
(oooh they walk away, hey hey walk away) x2
Doesn’t matter that you’re lying in the gutter,
doesn’t matter that you’re brains all cluttered.
Doesn’t matter that you’re covered in scars,
your never in the gutter with you’re eyes on the stars.
Doesn’t matter that you’re lying in the gutter (gutter, gutter)
doesn’t matter that you’re brains all cluttered (brains all cluttered,
all cluttered).
Doesn’t matter that you’re covered in scars (scars, scars),
your never in the gutter with you’re eyes on the stars. (stars, stars)
(ooooh they walk away, hey hey walk away)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Depresja Christine nigdy się nie kończy,
bo nigdy nie będzie tak chuda jak dziewczyny z "przyjaciół".
Ma grube biodra i cienkie usta, jest zazdrosna o q-tip.
wzięła głupotę ponad tłuszcz.
Włożyła dziś palce do gardła po raz ostatni.,
I odeszła.
(Ooooh they walk away)
Malcoms dostał swój wizerunek,
his rock and his glock,
A jeśli dożyje 20 lat, pobije zegar.
Ma swoją brykę, dumę i dziewczyny u swego boku.
Robi postawę z bronią w ręku.
Widział swojego najlepszego przyjaciela leżącego na tacy ze stali nierdzewnej.,
i odszedł.
(Oooh, they walk away, hey hey walk away)
/ align = "left" / ,
gdziekolwiek, byle nie tutaj.
Nieważne, że leżysz w rynsztoku.,
nie ma znaczenia, że masz pomieszane mózgi.
Nieważne, że jesteś cały w bliznach.,
nigdy w rynsztoku z twoimi oczami na gwiazdach
Nieważne, że leżysz w rynsztoku.,
nie ma znaczenia, że masz pomieszane mózgi.
Nieważne, że jesteś cały w bliznach.,
nigdy w rynsztoku z twoimi oczami na gwiazdach
(Oooh, they walk away, hey hey walk away) x2
Więc odejść od chłopaka frajerów i
the shame of the game that your brain knows your loosing,
the job that you do,
okrada cię z tego, kim możesz być, kiedy jesteś wolny od tej mentalności.
Więc jesteś w domu przy telefonie, naćpany całkiem sam
Z przyjaciółmi z czatu, dzwoniącymi do ramones,
ale telefon nie dzwoni.,
Joey tylko śpiewa,
na środkach uspokajających.
Musisz nauczyć się go nienawidzić.
Nieważne, że leżysz w rynsztoku.,
nie ma znaczenia, że masz pomieszane mózgi.
Nieważne, że jesteś cały w bliznach.,
nigdy w rynsztoku z oczami na gwiazdach.
Nieważne, że leżysz w rynsztoku.,
nie ma znaczenia, że masz pomieszane mózgi.
Nieważne, że jesteś cały w bliznach.,
nigdy w rynsztoku z oczami na gwiazdach.
(Oooh they walk away, hey hey walk away) x2
Nieważne, że leżysz w rynsztoku.,
nie ma znaczenia, że masz pomieszane mózgi.
Nieważne, że jesteś cały w bliznach.,
nigdy w rynsztoku z oczami na gwiazdach.
Doesn 't matter that you' re lying in the gutter (gutter, gutter)
nie ma znaczenia, że jesteś w rozsypce (brains all cluttered ),
/ align = "left" /
Nie ma znaczenia, że jesteś pokryty bliznami (blizny, blizny),
nigdy w rynsztoku z oczami na gwiazdach. / align = "left" / )
(Ooooh they walk away, hey hey walk away)