Barna Howard — Quite a Feelin' tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Quite a Feelin'", wykonawca: Barna Howard.
Tekst piosenki
Bein' on the road’s quite a feelin'
Where feelin' alone’s just a point of view
I can’t help myself, but wonder
If you’re back at home feelin' it too
'Cause back at home, it’s you and I Where pillows talk and sometimes cry
Like whispers in my ears, I can’t help but hear
That make me turn around and think of two
Bein' on the road’s quite a feelin'
But the feelin’s still missin' you
Missin' you
Am I a fool? It’s hard to say
Livin' like a coin up in the air
I hate to love you that way
Clearly felt, but hardly there
'Cause when I’m there, it’s on the phone
«Hello, how are you? Gotta go»
I’m always on the move, or leavin' soon
I’m a dreamer in a car
Bein' on the road’s quite a feelin'
But the feelin’s right where you are
Right where you are
These endless nights of heavy drinkin'
Though they ain’t enough, they’ve held me close
Like a worn-out joke that keeps on rollin'
To try and make you laugh when the nights are cold
'Cause when the nights are cold, I think of you
When one more round will get you through
Well, I admit I’m havin' fun, bein' on the run
Pickin' out postcards for a change
Bein' on the road’s quite a feelin'
But the feelin' just ain’t the same
Ain’t the same
Tłumaczenie tekstu piosenki
Bein 'on the road' s quite a feelin'
Where feelin 'alone' s just a point of view
Nie mogę się powstrzymać, ale zastanawiam się
If you 're back at home feelin' it too
'Cause back in home, it' s you and I Where pillows talk and sometimes cry
Jak szepty w moich uszach, nic nie poradzę, że słyszę
# That make me turn around and think of two #
Bein 'on the road' s quite a feelin'
But the feelin 's still missin' you
Missin ' you
Jestem głupcem? Trudno powiedzieć.
Livin ' like a coin up in the air
I hate to love you that way
Wyraźnie odczuwalne, ale ledwo tam
'Cause when I' m there, it ' s on the phone
"Cześć, jak się masz? Muszę iść.»
Zawsze jestem w ruchu, albo wkrótce wyjeżdżam.
I ' m a dreamer in a car
Bein 'on the road' s quite a feelin'
Ale uczucie jest tam, gdzie ty.
"Right where you are"
These endless nights of heavy drinkin'
Though they ain 't enough, they' ve held me close
Like a weared-out joke that keeps on rollin'
To try and make you laugh when the nights are cold
'Cause when the nights are cold, I think of you
Kiedy jeszcze jedna runda pomoże Ci przetrwać
Well, I admit I 'm havin' fun, bein ' on the run
"Pickin' out postcards for a change"
Bein 'on the road' s quite a feelin'
But the feelin 'just ain' t the same
Ain ' t the same