Barnstar! — Charlottesville tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Charlottesville", wykonawca: Barnstar!.
Tekst piosenki
December came with her ice and snow
That left me with nothin' but my pride
She bend me down to the ground so low
Like a birch by the highway side
Tell you where I made my second guess
With some t-shirts walkin' home from school
It’s just a temporary thaw I missed
Come February I was still your fool
Somewhere down South, baby, Charlottesville
That’s where I wanna go
Where the water tastes like wine
And the climate suits my clothes
Going down that lonesome road
To a town where no one knows your name
April will come, oh, I know she will
Though some days I’m not so sure
With her green amnesia and her daffodils
There is nothing that she can not kill
Somewhere down South, baby, Charlottesville
That’s where I wanna go
Where the water tastes like wine
And the climate suits my clothes
Going down that lonesome road
To a town where no one knows your name
So I wish she will
That probably don’t seem like much
But we both know it’s true
If always two people can fall out of love
Babe, I’d never quit on you
No, I won’t miss all this dirty snow
And these skies so gray
I’ll pack the car and hit the pike tonight
Find some place to sleep a long ways
Oh, somewhere down South, baby, Charlottesville
That’s where I wanna go
Where the water tastes like wine
And the climate suits my clothes
Going down that lonesome road
To a town where no one knows your name
Tłumaczenie tekstu piosenki
December came with her ice and snow
To zostawiło mnie z dumą.
Pochyliła mnie na ziemię tak nisko
Jak brzoza przy autostradzie
Powiem ci, gdzie zgadłem.
Z jakimiś koszulkami wracającymi ze szkoły
To tylko chwilowa odwilż, którą przegapiłem.
Come February I was still your fool
Somewhere down South, baby, Charlottesville
That ' s where I wanna go
Gdzie woda smakuje jak wino
A klimat pasuje do moich ubrań
Going down that lonesome road
To a town where no one knows your name
April przyjdzie, och, wiem, że przyjdzie
Choć czasami nie jestem pewien
Z jej zieloną amnezją i żonkilami
Nie ma nic, czego nie mogłaby zabić.
Somewhere down South, baby, Charlottesville
That ' s where I wanna go
Gdzie woda smakuje jak wino
A klimat pasuje do moich ubrań
Going down that lonesome road
To a town where no one knows your name
Więc chciałbym, żeby tak było.
To chyba nie wygląda na wiele.
Ale oboje wiemy, że to prawda.
Jeśli zawsze dwoje ludzi może się zakochać
Babe, I ' d never quit on you
Nie, Nie będę tęsknił za tym brudnym śniegiem.
A niebo tak szare
Spakuję samochód i uderzę dziś w pike ' a.
Znajdź jakieś miejsce do spania.
Oh, somewhere down South, baby, Charlottesville
That ' s where I wanna go
Gdzie woda smakuje jak wino
A klimat pasuje do moich ubrań
Going down that lonesome road
To a town where no one knows your name