Barricada — Casas viejas tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Casas viejas", wykonawca: Barricada.
Tekst piosenki
El hambre amontonado llena la camisa de generaciones
que viven la pobreza como algo innato y en sus caras el miedo
esclavo
Nuevas esperanzas nacen del silencio encerrado
porque ahora los jornaleros piden tierra y trabajo
Fue la matanza de Casas Viejas por querer dar fruto a la tierra
Fue la matanza de Casas Viejas por querer dar fruto a la tierra
En la plaza tiroteo con la Guardia Civil,
les llegan más refuerzos con pólvora y con fuego
La incultura de la fuerza con metralla en el cerebro
uniformes y fusiles contra el hambre del jornalero
Es fácil hundir la casucha de «Seisdedos"y que acaben abrasados
Cuatro días de agonía y sufrimiento y después fusilados
Fue la matanza de Casas Viejas por querer dar fruto a la tierra
Fue la matanza de Casas Viejas por querer dar fruto a la tierra
Por querer dar fruto a la tierra… por querer dar fruto a la tierra
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nagromadzony głód wypełnia koszulę pokoleń
którzy żyją w ubóstwie jako coś wrodzonego i na ich twarzach strach
niewolnik
Nowe nadzieje rodzą się z zamkniętej ciszy
ponieważ teraz robotnicy proszą o ziemię i pracę
To było zabijanie starych domów za to, że chcieli przynieść owoce ziemi
To było zabijanie starych domów za to, że chcieli przynieść owoce ziemi
Na placu strzelanina z Gwardią Cywilną,
przybywają kolejne posiłki z prochem i ogniem
Zaszczepienie siły z odłamkami w mózgu
mundury i karabiny przeciw głodowi robotnika
Łatwo jest zatopić szałas "Seisdedos" i w końcu się spalą
Cztery dni agonii i cierpienia, a następnie rozstrzelany
To było zabijanie starych domów za to, że chcieli przynieść owoce ziemi
To było zabijanie starych domów za to, że chcieli przynieść owoce ziemi
Za chęć owocowania na Ziemi ... za chęć owocowania na ziemi.