Barricada — De una a otra dirección tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "De una a otra dirección", wykonawca: Barricada.
Tekst piosenki
Sale en el papel, funciona en la imaginación
Llevarlo a cabo es un volantazo contra el árbol
No me importa confundirme, ya metí la pata muchas veces
Pero con tal de no herirte soy capaz de fundirme
Aunque no podrás evitar que vaya de una a otra dirección
Iré de una a otra dirección, iré de una a otra dirección
No quiero arrastrar malas historias
Hay que aligerar que pesan como losas
Prefiero ser el chispazo del motor que nos empuja y da velocidad
Sin pretender ser guía de nada
No podrás evitar que vaya de una a otra dirección
(estribillo)
Todo cuanto soy y lo que vi aquí está sin trampa ni cartón
Intentaré lo imposible para que el tiempo no corra demasiado
Y si te agarras a mí hazlo fuerte y no lo dudes porque nadie podrá evitar
Que salgamos disparados
(estribillo)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wychodzi na papierze, działa w wyobraźni.
- Nie wiem - mruknął.
Nie przeszkadza mi to, że się pogubiłem, wiele razy nawaliłem.
Ale jeśli cię nie skrzywdzę, mogę się stopić.
Chociaż nie będziesz w stanie powstrzymać go przed przejściem z jednego kierunku do drugiego
Idę z jednego do drugiego kierunku, idę z jednego do drugiego kierunku.
Nie chcę opowiadać złych historii.,
Musisz rozjaśnić to, co ważą jak talerze
Wolę być iskrą silnika, która popycha nas i daje prędkość
Nie udając przewodnika do niczego.
Nie będzie w stanie powstrzymać go od przechodzenia z jednego kierunku do drugiego
(refren)
Wszystko, czym jestem i to, co widziałem tutaj, bez oszustwa i tektury.
Postaram się zrobić coś niemożliwego, żeby czas nie biegł zbyt szybko.
A jeśli trzymasz się mnie, zrób to mocno i nie wahaj się, bo nikt nie może uciec
Niech nas rozstrzelają.
(refren)