Barricada — El pan de los ángeles tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "El pan de los ángeles", wykonawca: Barricada.
Tekst piosenki
No cambia de lugar por mucho que quieras
se agarra por detrás la boca del caimán.
Escuadrones de la muerte
limpian la ciudad
pagan los comerciantes
en un silencio mortal.
Del miedo es la primera línea
para los hijos de la violación
y la amenaza del olvido
pegada al cuello.
La bola se balancea cada vez más cerca
rompe el aire confundida y peligrosamente.
Río de Janeiro todos los días carnaval
meninos de la rúa, mulata ¿dónde están?
Del miedo es la primera línea
para los hijos de la violación.
Y la amenaza del olvido
pegada al cuello… pegada al cuello.
El pan, el pan de los ángeles
el pan, el pan del predicador.
El futuro que se ve siempre anda descalzo
tras las rejas otro muro
y arde la favela.
Desde que aprendes a pisar
no cambia de lugar por mucho que quieras,
desde que aprendes a pisar
escuadrones de la muerte limpian la ciudad,
desde que aprendes a pisar
meninos de la rúa, mulata ¿dónde están?
Tłumaczenie tekstu piosenki
To nie zmienia miejsc, bez względu na to, jak bardzo chcesz
złapał się od tyłu za usta aligatora.
Szwadron śmierci
oczyszczają miasto.
kupcy płacą
w śmiertelnej ciszy.
Strach jest pierwszą linią
dla dzieci gwałtu
i groźba zapomnienia
przyklejona do szyi.
Piłka kołysze się coraz bliżej.
rozrywa powietrze zagubione i niebezpieczne.
Rio de Janeiro każdego dnia karnawał
meninos de La Roi, mulatka, gdzie oni są?
Strach jest pierwszą linią
dla dzieci gwałtu.
I groźba zapomnienia
przyklejona do szyi ... przyklejona do szyi.
Chleb, chleb aniołów
chleb, chleb kaznodziei.
Przyszłość, którą widzisz, zawsze chodzi boso
za kratkami jest jeszcze jedna ściana.
i płonie Favela.
Odkąd nauczyłeś się nadepnąć.
to nie zmienia miejsc, bez względu na to, jak bardzo chcesz,
odkąd nauczyłeś się nadepnąć.
oddziały śmierci oczyszczają miasto,
odkąd nauczyłeś się nadepnąć.
meninos de La Roi, mulatka, gdzie oni są?