Barricada — Imán tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Imán", wykonawca: Barricada.
Tekst piosenki
Cuando me transmites sentimiento
lanzo campanas al vuelo
Estampar contra la puerta sin remordimientos, los delirios de grandeza
El resto va tras de ti, atraes como el imán (Bis)
Largo y de pasada voy guardando, los retazos de tus cuentos
Para ir uniendo los pedazos, de este puzle incompleto
Y tengo que dejar al descubierto, hasta el más intimo silencio (Bis)
Conoces todo, sobre mi No te queda nada, por explorar
Pero eso no, es razón
Para no intentar, que sea como la primera vez
Parece que las hadas han cambiado, su manera de pensar
Desde ahora van a decir la verdad, no pueden conceder deseos
El resto va tras de ti, atraes como el imán
Y tengo que dejar al descubierto, hasta el más intimo silencio
Conoces todo, sobre mi No te queda nada, por explorar
Pero eso no, es razón
Para no intentar, que sea como la primera vez
Conoces todo, sobre mi No te queda nada por, explorar
Pero eso no, es razón
Para no intentar, que sea como la primera vez
(Gracias a Poyo por esta letra)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy przekazujesz mi uczucie,
rzucam dzwony w locie.
Pukanie do drzwi bez żalu, urojenia wielkości,
Reszta idzie za tobą, przyciągasz jak magnes (bis)
Długo i mimochodem trzymam fragmenty Twoich bajek.
Aby złożyć kawałki razem, ta niepełna zagadka
I muszę obnażać, aż do najbardziej intymnej ciszy (bis)
Wiesz wszystko, nic o mnie nie masz do zbadania.
Ale tak nie jest, to jest powód.
Żeby nie starać się, żeby to było jak za pierwszym razem.
Wygląda na to, że wróżki się zmieniły, ich sposób myślenia
Od teraz będą mówić prawdę, nie mogą spełnić życzenia.
Reszta idzie za tobą, przyciągasz jak magnes.
I muszę odkryć, nawet najbardziej intymną ciszę,
Wiesz wszystko, nic o mnie nie masz do zbadania.
Ale tak nie jest, to jest powód.
Żeby nie starać się, żeby to było jak za pierwszym razem.
Wiesz wszystko, nic o mnie nie zostało, by cię zbadać.
Ale tak nie jest, to jest powód.
Żeby nie starać się, żeby to było jak za pierwszym razem.
(Dzięki Poyo za te teksty)