Barricada — La marea tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "La marea", wykonawca: Barricada.
Tekst piosenki
Me quiero enterar pero estoy despistado
Me quiero calmar y no puedo a tu lado
Quisiera seguir el camino marcado pero ahora recuerdo que no tengo el plano
Quisiera soñar con los ojos cerrados que todo lo bueno pasa despacio
Quisiera meter la mano en tu armario a pesar de que el cepo me deje manco
Escuchar el ruido de la calle, ahora soy yo el único amante
Deja de temblar cuando llega la tarde y tu triste llanto no lo escucha nadie
Me quiero enterar pero estoy despistado, me quiero calmar y no puedo a tu lado
Quisiera seguir el camino marcado pero ahora recuerdo que no tengo el plano
Quisiera soñar con los ojos cerrados que todo lo bueno pasa despacio
Quisiera meter la mano en tu armario a pesar de que el cepo me deje manco
La marea, que suba la marea aunque sea por mi jeta
La marea, que suba y se me pierda entre las piernas
La marea, que suba el oleaje… no te duermas
La marea, te dejo el equipaje, voy de vuelta
Aguanto un poco y doy vueltas como un loco
Me levanto enfermo, siete noches que no duermo
Mis siete vidas siguen perdidas y no se enteran de nada
Me agarras de las manos con cuidado, me dices al oído que me has querido
Que siempre la botella ha estado medio llena, que ya es estar vacía
Me descuelgas de tus ojos y me quedo roto
Me cambias de sitio y ya estoy perdido
Y espero agachado como un fracasado abrazado casi al suelo
Tłumaczenie tekstu piosenki
Chcę wiedzieć, ale jestem ignorantem.
Chcę się uspokoić i nie mogę być przy tobie.
Chciałbym pójść oznakowaną ścieżką, ale teraz pamiętam, że nie mam planu.
Chciałbym marzyć z zamkniętymi oczami, że wszystko, co dobre, dzieje się powoli.
Chciałbym wsadzić rękę do twojej szafy, pomimo tego, że zapas zostawia mnie Manco.
Słyszę hałas ulicy, teraz jestem jedynym kochankiem.
Przestań się trząść, gdy nadejdzie dzień, a nikt nie usłyszy twojego smutnego płaczu.
Chcę wiedzieć, ale jestem ignorantem, chcę się uspokoić i nie mogę być przy tobie.
Chciałbym pójść oznakowaną ścieżką, ale teraz pamiętam, że nie mam planu.
Chciałbym marzyć z zamkniętymi oczami, że wszystko, co dobre, dzieje się powoli.
Chciałbym wsadzić rękę do twojej szafy, pomimo tego, że zapas zostawia mnie Manco.
Przypływ, niech przypływ podniesie się, nawet jeśli chodzi o mój Jetty.
Przypływ, niech się podniesie i zgubi między nogami.
Przypływ, niech fale wzrosną ... nie zasypiaj.
Przypływ, zostawiam ci bagaż, wracam.
Trzymam się trochę i wiruję jak szalony,
Budzę się chory, siedem nocy, kiedy nie śpię.
Moje siedem żyć wciąż zaginęło i nic nie słyszą.
Delikatnie chwytasz mnie za ręce, mówisz mi do ucha, że mnie kochasz.
Że zawsze butelka była w połowie pełna, że jest już pusta
Odrywasz mnie od swoich oczu, a ja jestem załamany.
Zmieniasz mnie i już jestem zagubiony.
I czekam, pochylając się jak przegrany, przytulając się prawie do ziemi.