Barricada — Matilde Landa tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Matilde Landa", wykonawca: Barricada.
Tekst piosenki
Tatuada con aspereza de balas y cárcel
Sentida por todas como parte importante
De anhelos cercanos, de libertad y coraje
Has llegado más lejos que el viento
Que fugitivo te llevó con él, te llevó con él…
Matilde Landa, republicana
No pudieron colgar de tu pecho ni crucifijos ni sotanas
Matilde Landa, republicana
No pudieron colgar de tu pecho señales amargas
Qué irónica es la vida
Que por un lado seas consuelo para muchas
Y a la vez la soledad te acompaña en cada lágrima
Cuando inventas conversaciones con tu pequeña niña
Que en casa continúa esperando a que regreses… a que regreses
Matilde Landa, republicana
No pudieron colgar de tu pecho ni crucifijos ni sotanas
Matilde Landa, republicana
No pudieron colgar de tu pecho señales amargas
Matilde Landa, republicana
Nos espera en el aire tu abrazo, eres lluvia enterrada
Matilde Landa, republicana
Y las celdas sintieron el vértigo de tu salto mortal
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wytatuowany z chropowatością kul i więzienia
Czuje się jak ważna część
Od bliskich dążeń, do wolności i odwagi
/ Align = "left" / ,
Że uciekinier zabrał cię ze sobą.…
Matylda Landa, republikanka
Nie mogli powiesić na twojej piersi ani krucyfiksu, ani piwnic.
Matylda Landa, republikanka
Nie mogli powiesić na twojej piersi gorzkich znaków.
Jak ironiczne jest życie
Niech z jednej strony będziesz pocieszeniem dla wielu.
A w tym samym czasie samotność towarzyszy Ci w każdej łzie.
Kiedy wymyślasz rozmowy ze swoją małą dziewczynką
Że w domu ciągle czeka, aż wrócisz ...
Matylda Landa, republikanka
Nie mogli powiesić na twojej piersi ani krucyfiksu, ani piwnic.
Matylda Landa, republikanka
Nie mogli powiesić na twojej piersi gorzkich znaków.
Matylda Landa, republikanka
Czeka na nas w powietrzu Twój uścisk, jesteś pochowany deszcz.
Matylda Landa, republikanka
A komórki poczuły zawroty głowy od Twojego Salta.