Barricada — Petalos tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Petalos", wykonawca: Barricada.
Tekst piosenki
Cómo duele Madrid esta noche, como lloran las estrellas
Cómo la lluvia se hace sangre, en la prisión de las Ventas
Cómo en la tapia del cementerio las balas dejan su huella
Cómo los actos de venganza hacen la noche más espesa
Ya no se puede su aroma cortar… porque los pétalos besaron el viento
Ya no se puede su lucha olvidar… porque sus nombres recorren el tiempo
Cómo muere Madrid estos años enterrada en el olvido
Cómo hubo que tragar ocultando lo vivido
Cómo jugaban a cazadores Franco y sus asesinos
Cómo un camión «destartalao» las llevó a su destino
Ya no se puede su aroma cortar… porque los pétalos besaron el viento
Ya no se puede su lucha olvidar… porque sus nombres recorren el tiempo
y el caminar marcial de quienes las custodiaban
Ruido metálico de fusiles y correajes
y el corazón desbocado desde el pecho hasta las sienes
Orden de detenerse y de repente darse cuenta
que ya no hay abrazo de despedida
Morirán solas, a escasa distancia de las fosas que las van a cobijar
Ya no se puede su aroma cortar… porque los pétalos besaron el viento
Ya no se puede su lucha olvidar… porque sus nombres recorren el tiempo
Ya no se puede su aroma cortar… porque los pétalos besaron el viento
Ya no se puede su lucha olvidar… porque sus nombres recorren el tiempo
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jak boli Madryt dziś wieczorem, jak płaczą Gwiazdy.
Jak deszcz staje się krwią, w więzieniu Sprzedaży
Jak na cmentarzu kule zostawiają swój ślad
Jak akty zemsty czynią noc grubszą
Jego zapach nie może już ciąć ... bo płatki całowały wiatr.
Nie możesz już zapomnieć o ich zmaganiach ... ponieważ ich imiona podróżują w czasie
Jak umiera Madryt w tych latach pochowany w zapomnieniu
Jak musiałem przełknąć, ukrywając to, co przeżyłem.
Jak grali myśliwi i ich zabójcy
Jak "zniszczona" ciężarówka zabrała ich do miejsca przeznaczenia
Jego zapach nie może już ciąć ... bo płatki całowały wiatr.
Nie możesz już zapomnieć o ich zmaganiach ... ponieważ ich imiona podróżują w czasie
i spacer bojowy tych, którzy ich pilnowali.
Metalowy hałas karabinów i pasów
serce biło od piersi do skroni.
Rozkaz zatrzymania się i nagle uświadomić sobie
że nie ma już pożegnalnych uścisków,
Umrą w samotności, w niewielkiej odległości od dołów, które ich osłaniają
Jego zapach nie może już ciąć ... bo płatki całowały wiatr.
Nie możesz już zapomnieć o ich zmaganiach ... ponieważ ich imiona podróżują w czasie
Jego zapach nie może już ciąć ... bo płatki całowały wiatr.
Nie możesz już zapomnieć o ich zmaganiach ... ponieważ ich imiona podróżują w czasie