Barricada — Pisapapeles tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Pisapapeles", wykonawca: Barricada.
Tekst piosenki
No me digas como tengo que escribir el renglón
Que a mí no me sale recto aunque ponga mucho empeño
Y varazo que me sueltes, todavía más torcido
Que el papel no tiene rayas pa que lo ponga bonito
Máquinas de escribir que siempre ponen lo mismo
Máquinas de escribir que van cortando camino
Máquinas de coser bocas y grapar ojos pa que no veas
Máquinas bien pagadas y preparadas pa machacar
Debajo de la tecla está la recompensa
Y a piñón por el patrón
Escribes la tarea que te dictan
Aunque el peso de la bolsa es el que aplasta
Lo que resuelve la vida, lo que siempre arrastra
Y aunque pierdas los papeles cada día
El culo calentito en tu silla
Lo que envuelve la vida, lo que tanto arrastra
Lo que resuelve la vida, lo que tanto arrastra
Gratuita degustación la tuya, impresentable borrachera
De adjetivos descalificativos y pronombres en primera persona
Y contigo o contra ti, el centro del universo
Que no queremos pintar nuestras vidas con tus jodidos versos
Cuando estés de más en el inventario
Que te den un premio al mejor lacayo
Escribes la tarea que te dictan
Aunque el peso de la bolsa es el que aplasta
Lo que resuelve la vida, lo que siempre arrastra
Y aunque pierdas los papeles cada día el culo calentito en tu silla
Lo que envuelve la vida, lo que tanto arrastra
Lo que resuelve la vida, lo que tanto arrastra
Lo que resuelve la vida, lo que tanto arrastra
Lo que resuelve la vida, lo que tanto arrastra
(Gracias a je por esta letra)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie mów mi, jak mam pisać linię.
Czego nie dostaję od razu, nawet jeśli wkładam dużo wysiłku
I chcę, żebyś mnie puścił, jeszcze bardziej.
Że papier nie ma pa pa, co czyni go pięknym
Maszyny do pisania, które zawsze stawiają to samo
Maszyny do pisania, które przecinają drogę
Maszyny do szycia usta i szwy oczu Pa, których nie widzisz
Dobrze płatne i przygotowane Maszyny do kruszenia pa
Pod kluczem jest nagroda
I do Gwiazdki według wzoru
Piszesz zadanie, które Ci dyktują
Chociaż waga torby to taka, która miażdży
Co decyduje o życiu, co zawsze ciągnie
I nawet jeśli tracisz papiery każdego dnia.,
Gorąca dupa na Twoim krześle
Co otacza życie, co tak ciągnie
Co decyduje o życiu, co tak ciągnie
Darmowa degustacja jest twoja, impresentable alkohol
Od dyskwalifikujących przymiotników i zaimków pierwszoosobowych
Z Tobą lub przeciwko tobie, centrum wszechświata.
Że nie chcemy malować naszego życia Twoimi pieprzonymi wierszami.
Kiedy jesteś przytłoczony w ekwipunku
Niech dostaniesz nagrodę za najlepszego lokaja.
Piszesz zadanie, które Ci dyktują
Chociaż waga torby to taka, która miażdży
Co decyduje o życiu, co zawsze ciągnie
I nawet jeśli tracisz papiery każdego dnia, twój gorący tyłek jest w Twoim fotelu.
Co otacza życie, co tak ciągnie
Co decyduje o życiu, co tak ciągnie
Co decyduje o życiu, co tak ciągnie
Co decyduje o życiu, co tak ciągnie
(Dzięki je za te teksty)