Barricada — Víctima tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Víctima", wykonawca: Barricada.
Tekst piosenki
El sol no calienta por igual en todas las cabezas
Sino que pregunten al que está bajo nuestro pie
Millones de miles de millones de alambres
De verjas, de papeles y de ofensas
De uniformes, de fronteras, de banderas y demás mierdas
De dinero destinao a que no molestes a los ojos bondadosos de las fieras
Eres el pecado de la raza humana, como todos los sin tierra
Marcao por un solo dedo, marcao siguiendo tus huellas
Marcao, nunca te dejan, marcao en la misma estación
Te han parido al otro lado de la raya en esa parte que no hay nada
Porque después del saqueo se aplica la ley de tierra quemada
Una patera y muchas ganas, tantas como personas en el agua
El único fin llegar a la playa de pie o tumbao
Víctima, víctima, víctima y qué. Víctima, víctima, se te ve en la piel
Víctima, víctima, que caiga la red
Para impedir que muevas los brazos, para cortar tu vuelo de raso
No, no, no calienta igual el sol bajo nuestro pie
Sólo la gente como tú, la desahuciada sabe del peligro de la jugada
Serás uno más de los miles que se lleva cualquier plaga
No de mosquitos sino de mosquetones, de machetes y de hachas
De calaveras blancas, de hambre y de miseria
Víctima, víctima, víctima y qué. Víctima, víctima, se te ve en la piel
Víctima, víctima, que caiga la red
Para impedir que muevas los brazos, para cortar tu vuelo de raso
No, no, no calienta igual el sol bajo nuestro pie
Tłumaczenie tekstu piosenki
Słońce nie ogrzewa się tak samo na wszystkich głowach
Ale zapytaj tego, kto jest pod naszą nogą
Miliony miliardów przewodów
Poręcze, papiery i urazy
Mundury, granice, flagi i takie tam.
Z pieniędzy, aby nie przeszkadzać dobre oczy bestii
Jesteś grzechem rasy ludzkiej, jak wszyscy bez ziemi.
Marcao jednym palcem, Marcao po twoich śladach.
Markao, oni nigdy cię nie opuszczą, Markao na tej samej stacji.
Urodziłeś się po drugiej stronie pasa, w miejscu, gdzie nic nie ma.
Ponieważ po grabieży obowiązuje prawo spalonej ziemi
Patera i wiele pożądania, tak samo jak ludzie w wodzie
Jedynym sposobem, aby dostać się do plaży jest stojąc lub Tumbao
Ofiara, ofiara, ofiara i co. Ofiara, ofiara, widać to na twojej skórze.
Ofiara, ofiara, niech sieć spadnie.
Żebyś nie ruszał rękami, żeby odciąć swój satynowy lot.
Nie, Nie, słońce nie ogrzewa się pod naszą stopą.
Tylko ludzie tacy jak ty, wysiedleni, wiedzą o niebezpieczeństwie gry.
Będziesz jednym z tysięcy, którzy zabiorą jakąkolwiek plagę
Nie od komarów, ale od karabinków, maczet i toporów
Białe czaszki, głód i cierpienie.
Ofiara, ofiara, ofiara i co. Ofiara, ofiara, widać to na twojej skórze.
Ofiara, ofiara, niech sieć spadnie.
Żebyś nie ruszał rękami, żeby odciąć swój satynowy lot.
Nie, Nie, słońce nie ogrzewa się pod naszą stopą.