Barricada — Voy muriendo tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Voy muriendo", wykonawca: Barricada.
Tekst piosenki
Por mirar atrás para ver dónde estás
entre tanta gente desconocida, voy muriendo, voy muriendo
por querer saltar con los pies dormidos
por buscar tus ojos en todos los sitios voy muriendo, voy muriendo
me sentí tan fuerte como una piedra
cuando un soplo tuyo me convierte en arena voy muriendo, voy muriendo
bebí de tu cuerpo todo el aliento que sudaba tu piel
y ahora como un desierto voy muriendo, voy muriendo
voy muriendo, voy muriendo
por querer creer que todo ha pasado
se paró el reloj justo a mi lado y voy muriendo, voy muriendo
por hacerte la reina de la velada
terminé mas roto que un muñeco de paja, voy muriendo, voy muriendo
como un borracho de mal vino, mucha sabiduría en su camino pero
va muriendo, va muriendo, pero va muriendo, va muriendo
no quiero que nadie siga mi pista
cuando la noche vaya deprisa muriendo, muriendo
no quiero callar lo que siento por ti aunque acaben mis pasos en el fondo del patio muriendo, muriendo
por querer saltar con los pies dormidos,
por buscar tus ojos en todos los sitios, voy muriendo, voy muriendo
estiré los brazos mas allá del pellejo
y sólo era un charco con tu reflejo, voy muriendo, voy muriendo
no quiero que entres por la puerta de atrás
que pa ti está hecha la principal, vete abriendo
por mirar atrás para ver dónde estás
entre tanta gente desconocida
(Gracias a je por esta letra)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Patrząc wstecz, aby zobaczyć, gdzie jesteś
wśród tylu nieznajomych umieram, umieram.
za skakanie ze śpiącymi nogami.
za szukanie twoich oczu wszędzie, umieram, umieram.
czułem się silny jak kamień,
kiedy twój powiew zamienia mnie w piasek, umieram, umieram.
wypiłem z twojego ciała cały oddech, który pocił twoją skórę.
a teraz, jak pustynia, umieram, umieram.
umieram, umieram.
za to, że chciałem wierzyć, że już po wszystkim.
zegar zatrzymał się obok mnie i umieram, umieram.
za uczynienie cię królową wieczoru.
byłem bardziej załamany niż słomiana lalka, umieram, umieram.
jak pijany przez złe wino, dużo mądrości na swojej drodze, ale
on umiera, on umiera, ale on umiera, on umiera.
nie chcę, żeby ktoś mnie śledził.
kiedy noc idzie szybko, umieram, umieram.
nie chcę milczeć o tym, co do ciebie czuję, nawet jeśli moje kroki kończą się na dnie podwórka, umierając, umierając.
za skakanie ze śpiącymi nogami.,
za szukanie twoich oczu wszędzie, umieram, umieram.
wyciągnąłem ręce za skórę.
i to była tylko kałuża z twoim odbiciem, umieram, umieram.
nie chcę, żebyś wchodził tylnymi drzwiami.
że Pa Ti jest szefem, idź i otwórz.
patrząc wstecz, aby zobaczyć, gdzie jesteś
wśród tak wielu nieznajomych
(Dzięki je za te teksty)