Barry Adamson — Jazz Devil tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Jazz Devil", wykonawca: Barry Adamson.
Tekst piosenki
When God appeared before me I was drowning in my pool
I was fifty over thirty but lookin' real cool
He said a life of tedious insights and an overflowing cup
Just don’t cut the mustard I’m afraid you can’t come up I fell way down it seemed into a bottomless pit
A sign saying «Hotel Hades"was the only thing a-lit
Beelzebub was hangin' but he wouldn’t cut no slack
He told me the big cat hath spoken I’m afraid you’re going back as the
Jazz Devil. Full and greedy I’m the
Jazz Devil. Libido needy I’m the
Jazz Devil, fly me in the mix
Where you can call me agent double-oh six-six-six
I cruise the streets of London with just one thing on my mind
Gotta passport labelled fun of the interactive kind
But first I found some cats and they were howling at the moon
I told 'em you play the instruments and I’ll play the buffoon
We broke into a sombre march called «Misery and Woe»
And then we upped the tempo 'til the juice began to flow
All a sudden this chick named Mimi just appeared right outta the blue
Sayin' I’ve been searchin' for someone and now I know who
Jazz Devil. Sick and racy I’m the
Jazz Devil. But very tasty I’m the
Jazz Devil, fly me in the mix
Where you can call me agent double-oh six-six-six
Me and Mimi settled down in the family kinda way
Won ten million on the lottery without no debt to pay
And in the wee small hours when there was no place left to spend
We’d open up each other so the days would never end
Some jealous cats caught wind of this and armed up to the teeth
They came in search of me and she with their pistols underneath
And they caught me going down a thing that made them just see red
And as Mimi hit the no return they filled me fulla lead
Damn… I’m dead!
When God appeared before me I was lyin' in a pool
I was fifty over thirty but lookin' real cool
He said a life of tedious insights and a tendency to crack
Just don’t cut the mustard time to head on back
I fell way down I knew into a bottomless pit
(Oh no here we go)
The sign saying «Hotel Hades"is the only sign that’s lit
Beezelbub was hangin' but he never cuts no slack
He says, the big cat hath spoken again you’re going back as the
Jazz Devil. Every mornin hail the
Jazz Devil. Cos as long as days keep dawnin' I’m the
Jazz Devil, fly me in the mix
you know that I am agent double-oh six-six-six (wow)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy Bóg pojawił się przede mną, tonąłem w moim basenie.
Miałem 50 na 30, ale wyglądałem naprawdę fajnie.
Powiedział, że życie pełne żmudnych spostrzeżeń i przepełniony kielich
Tylko nie tnij musztardy. obawiam się, że nie możesz wejść na górę.
Napis z napisem "Hotel Hades" był jedyną rzeczą, która się zapaliła.
Beelzebub wisiał, ale nie chciał odpuścić.
Powiedział mi, że wielki kot przemówił.
Jazz Devil. Pełny i chciwy jestem
Jazz Devil. Libido needy I ' m the
Jazz Devil, fly me in the mix
Gdzie możesz mnie nazywać agentem double-oh 6-6-6
Przemierzam ulice Londynu, mając tylko jedno na głowie.
/ Align = "left" /
Ale najpierw znalazłem koty, które wyły do księżyca.
Powiedziałem im, że ty grasz na instrumentach, a ja na bufonie.
Wdarliśmy się w ponury Marsz zwany " Misery and Woe»
And then we growed the tempo ' until the juice began to flow
Nagle ta laska o imieniu Mimi pojawiła się znikąd.
Sayin ' I 've been searchin' for someone and now I know who
Jazz Devil. Sick and racy I ' m the
Jazz Devil. Ale bardzo smaczny jestem
Jazz Devil, fly me in the mix
Gdzie możesz mnie nazywać agentem double-oh 6-6-6
Ja i Mimi ustatkowaliśmy się w rodzinny sposób.
Wygrał dziesięć milionów na loterii bez długu do spłacenia
I w małych godzinach, kiedy nie było już miejsca na spędzenie
Otworzyliśmy się, by dni nigdy się nie skończyły.
Jakieś zazdrosne koty się o tym dowiedziały i uzbrojone po zęby
Przyszli szukać mnie, a ona z pistoletami pod spodem.
I złapali mnie, jak szedłem w dół, przez co zobaczyli czerwień.
I gdy Mimi uderzyła w no return, wypełnili mnie pełnią ołowiu.
Cholera ... jestem martwy!
Kiedy Bóg pojawił się przede mną leżałem w basenie
Miałem 50 na 30, ale wyglądałem naprawdę fajnie.
Powiedział, że życie pełne żmudnych spostrzeżeń i skłonności do pękania.
Just don ' t cut the mustard time to head on back
I fell way down I knew into a bottomless pit
(Oh no here we go)
Znak z napisem "Hotel Hades" to jedyny znak, który jest oświetlony.
Beezelbub wisiał, ale nigdy nie odpuszczał.
Mówi, że wielki kot znowu przemówił.
Jazz Devil. Każdego ranka ...
Jazz Devil. Bo tak długo jak dni świtają jestem
Jazz Devil, fly me in the mix
wiesz, że jestem agentem double-oh 6-6-6 (wow)