Barry Alan Gibb — In the Now tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "In the Now", wykonawca: Barry Alan Gibb.
Tekst piosenki
You’re the epitome of innocence
You’re only my destination
And all I think about is yesterday
I need you here in the now
In my heart
In my soul
In the now
I said it baby
All my life was so wrapped up in you
And I could only wish
That you could feel the way I do
I found a love
And I can’t get enough
To have you suddenly
Standing right in front of me
I may be lonely but I’m not alone
And we don’t need conversation
I’m only happy when I hear you moan
You speak the pleasure within
In my heart
In my soul
In the now
We claimed last summer darlin'
You began to slowly bend my way
Love is like it, we got no shame
And time is standing still
All my life,
I never felt this way before,
Learnin' what I never,
You were what I’m searching for
In my heart
In my soul
In the now
This is the story of what might have been
It’s just my imagination
I made it up instead of givin' in
…in the now
I may be crazy but I’m not alone
I call it intoxication
They say tomorrow is another day
I’m only here in the now
In my heart
In my soul
In the now
I may be lonely but I’m not alone
And we don’t need conversation
I’m only happy when I hear you moan
You speak the pleasure within
You’re the epitome of innocence
You’re only my destination
And all I think about is yesterday
I need you here in the now
I may be lonely but I’m not alone
And we don’t need conversation
I’m only happy when I hear you moan
You speak the pleasure within
You’re the epitome of innocence
You’re only my destination
And all I think about is yesterday…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jesteś uosobieniem niewinności.
You ' re only my destination
Myślę tylko o wczorajszym dniu.
Potrzebuję cię tu w tej chwili.
In my heart
In my soul
In the now
I said it baby
Całe moje życie było tak pochłonięte Tobą
And I could only wish
That you could feel the way I do
I found a love
And I can ' t get enough
Mieć cię nagle
"Standing right in front of me"
I may be lonely but I ' m not alone
I nie potrzebujemy rozmowy
Jestem szczęśliwy tylko wtedy, gdy słyszę Twoje Jęki.
You speak the pleasure within
In my heart
In my soul
In the now
We claimed last summer darlin'
Zacząłeś powoli uginać moją drogę.
Love is like it, we got no shame
And time is standing still
All my life,
Nigdy się tak nie czułem.,
Learnin ' what I never,
You were what I ' m searching for
In my heart
In my soul
In the now
Oto historia tego, co mogło być
To tylko moja wyobraźnia.
Zmyśliłem to, zamiast się poddać.
... in the now
I may be crazy but I ' m not alone
Nazywam to upojeniem.
They say tomorrow is another day
Jestem tu tylko teraz.
In my heart
In my soul
In the now
I may be lonely but I ' m not alone
I nie potrzebujemy rozmowy
Jestem szczęśliwy tylko wtedy, gdy słyszę Twoje Jęki.
You speak the pleasure within
Jesteś uosobieniem niewinności.
You ' re only my destination
Myślę tylko o wczorajszym dniu.
Potrzebuję cię tu w tej chwili.
I may be lonely but I ' m not alone
I nie potrzebujemy rozmowy
Jestem szczęśliwy tylko wtedy, gdy słyszę Twoje Jęki.
You speak the pleasure within
Jesteś uosobieniem niewinności.
You ' re only my destination
Myślę tylko o wczorajszym dniu.…