Barry Alan Gibb — Meaning of the Word tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Meaning of the Word", wykonawca: Barry Alan Gibb.
Tekst piosenki
I tend to stumble into situations wrought with danger
You can’t believe in all the things I can’t begin to tell you
And if she gets to hear this song
And the meaning of the words
I’m in love with someone I believe is no longer waiting
I send my love to someone I will never see
It’s living on And she says goodbye
In the morning sun
So I wonder down each lonely lane that I might find her
And though the days turn into years, my love is just behind her
The kind of love she gave to me The kind of love I’d never known
I know that somewhere in this world there’s someone crying
I’m in love with something
I could never be But it’s living on And she says goodbye
But she’s never gone
Maybe at the end of my life we can say
That the heart of our love was that moment
It can never fade away
Or the meaning of the words
So I keep searching for a sign that she could still be near me And I keep thinking of the night she came and stayed forever
And all the things I ever said
Are all the things she never heard
The night bird with the broken wing must keep on flying
And the man that has no other love
Has everything
And the key to life
Is remembering
I know at the end of my life I can say
That the heart of our love was that moment
It can never fade away
Or the meaning of the words
And until my dying day
I know the meaning of the word
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mam skłonność do wpadania w sytuacje związane z niebezpieczeństwem.
You can 't believe in all the things I can' t begin to tell you
I jeśli usłyszy tę piosenkę
I znaczenie słów
Zakochałem się w kimś, kto już nie czeka.
I send my love to someone I will never see
"It' s living on And she says goodbye"
In the morning sun
Więc zastanawiam się nad każdą samotną uliczką, że mogę ją znaleźć.
I choć dni zmieniają się w lata, moja miłość jest tuż za nią
Miłość, którą mi dała, miłość, której nigdy nie zaznałem.
I know that somewhere in this world there ' s someone crying
Zakochałem się w czymś.
I could never be But it ' s living on And she says goodbye
Ale ona nigdy nie odeszła.
Może pod koniec życia możemy powiedzieć
That the heart of our love was that moment
It can never fade away
Lub znaczenie słów
Więc wciąż szukam znaku, że ona wciąż może być blisko mnie i ciągle myślę o nocy, kiedy przyszła i została na zawsze.
And all the things I ever said
To wszystko, czego nigdy nie słyszała
Nocny ptak ze złamanym skrzydłem musi wciąż latać
And the man that has no other love
Ma wszystko
I klucz do życia
Zapamiętywanie
Wiem, że pod koniec życia mogę powiedzieć
That the heart of our love was that moment
It can never fade away
Lub znaczenie słów
Aż do śmierci
Znam znaczenie tego słowa.