Barry Louis Polisar — A Sick Song tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "A Sick Song", wykonawca: Barry Louis Polisar.
Tekst piosenki
I got snot, I got phlegm,
I got a lot more problems, let me tell you 'bout them:
I sit still, I get rest,
I take pills and aspirin and never get dressed.
I eat soup, I sip tea,
I’m taking vitamin C but it doesn’t help me.
I still sniff, I still sneeze,
I’m coughin' pretty often and I also wheeze.
I got snot, I got phlegm,
I got a lot more problems, let me tell you 'bout them:
I sit still, I get rest,
I take pills and aspirin and never get dressed.
I can’t sing, I can’t talk.
I’m so busy, but I’m dizzy, can’t even walk.
I’m a mess… I guess.
My head is hot, got congestion in my chest.
I got snot, I got phlegm,
I got a lot more problems, let me tell you 'bout them:
I sit still, I get rest,
I take pills and aspirin and never get dressed.
Listen please! I’m diseased.
It’s no thrill being ill. I can hardly breathe.
I need a doctor. I’ll take a vet.
I need a shot and a pot and don’t forget:
I got snot, I got phlegm,
I got a lot more problems, let me tell you 'bout them:
I sit still, I get rest,
I take pills and aspirin and never get dressed.
I’m so weak. I can’t speak.
I need a cure for sure or I’ll be sick a week.
I’ve got aches. I’ve got pains.
I’m bloated and coated with spots and stains.
I got snot, I got phlegm,
I got a lot more problems, let me tell you 'bout them:
I sit still, I get rest,
I take pills and aspirin and never get dressed.
I’ve thrown up. I’m so frail.
I’d try to stand up but I know I’d fail.
My eyes water, my ears ring.
I’m out of breath, close to death and weakening.
I got snot, I got phlegm,
I got a lot more problems, let me tell you 'bout them:
I sit still, I get rest,
I take pills and aspirin and never get dressed
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mam smarki, mam flegmę,
Mam o wiele więcej problemów, pozwól, że ci o nich opowiem .:
Siedzę spokojnie, odpoczywam,
Biorę tabletki i aspirynę i nigdy się nie ubieram.
Jem zupę, popijam herbatę.,
Biorę witaminę C, ale to mi nie pomaga.
Wciąż wącham, wciąż kicham,
Kaszlę dość często i mam świszczący oddech.
Mam smarki, mam flegmę,
Mam o wiele więcej problemów, pozwól, że ci o nich opowiem .:
Siedzę spokojnie, odpoczywam,
Biorę tabletki i aspirynę i nigdy się nie ubieram.
Nie mogę śpiewać, nie mogę mówić.
Jestem zajęty, ale kręci mi się w głowie, nie mogę nawet chodzić.
Chyba jestem w rozsypce.
Moja głowa jest gorąca, mam przekrwienie w klatce piersiowej.
Mam smarki, mam flegmę,
Mam o wiele więcej problemów, pozwól, że ci o nich opowiem .:
Siedzę spokojnie, odpoczywam,
Biorę tabletki i aspirynę i nigdy się nie ubieram.
Posłuchaj, proszę! Jestem chory.
Choroba to żaden dreszczyk emocji. Ledwo mogę oddychać.
Potrzebuję lekarza. Wezmę weterynarza.
Potrzebuję zastrzyku i garnka i nie zapomnij:
Mam smarki, mam flegmę,
Mam o wiele więcej problemów, pozwól, że ci o nich opowiem .:
Siedzę spokojnie, odpoczywam,
Biorę tabletki i aspirynę i nigdy się nie ubieram.
Jestem taka słaba. Nie mogę mówić.
Potrzebuję lekarstwa na pewno albo będę chory przez tydzień.
Boli mnie. Mam bóle.
Jestem opuchnięta i pokryta plamami i plamami.
Mam smarki, mam flegmę,
Mam o wiele więcej problemów, pozwól, że ci o nich opowiem .:
Siedzę spokojnie, odpoczywam,
Biorę tabletki i aspirynę i nigdy się nie ubieram.
Zwymiotowałem. Jestem taka słaba.
Spróbowałbym wstać, ale wiem, że by mi się nie udało.
Moje oczy łzawią, moje uszy dzwonią.
Brak mi tchu, jestem bliski śmierci i osłabienia.
Mam smarki, mam flegmę,
Mam o wiele więcej problemów, pozwól, że ci o nich opowiem .:
Siedzę spokojnie, odpoczywam,
Biorę tabletki i aspirynę i nigdy się nie ubieram.