Barry Louis Polisar — Aunt Anna Came to our House tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Aunt Anna Came to our House", wykonawca: Barry Louis Polisar.
Tekst piosenki
Aunt Anna came to our house to visit us again.
She talked and talked and talked and talked and talked and talked and then
She told my sister to eat more, said she was getting thin,
Told my brother to cut his hair and tuck his shirt tails in.
She said we were all good children, who’d do what we were told.
She pinched me on the cheek and told me not to get a cold.
Aunt Anna came to our house to visit us again.
She talked and talked and talked and talked and talked and talked and then
She talked about the vegetables, said they were cooked too long,
She said the house needs painting, said we should mow the lawn.
She said she couldn’t stand our house, said it was such a mess.
She said she’d have a heart attack, she said she was depressed.
Aunt Anna came to our house to visit us again.
She talked and talked and talked and talked and talked and talked and then
She said she’d never come again, she’d stay in a motel,
But she says that every time she comes as far as I can tell
The truth is that she likes all the excitement that we bring
Even though she’s gonna kill me when she hears me sing
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ciocia Anna znowu nas odwiedziła.
Gadała i gadała, gadała i gadała, gadała i gadała, gadała i gadała.
Powiedziała mojej siostrze, żeby więcej jadła, powiedziała, że schudła.,
Kazałem bratu obciąć włosy i włożyć ogony koszuli.
Powiedziała, że jesteśmy dobrymi dziećmi, które robią to, co nam każą.
Uszczypnęła mnie w policzek i powiedziała, żebym się nie przeziębiła.
Ciocia Anna znowu nas odwiedziła.
Gadała i gadała, gadała i gadała, gadała i gadała, gadała i gadała.
Mówiła o warzywach, że były zbyt długo gotowane.,
Powiedziała, że dom wymaga malowania, że powinniśmy skosić trawnik.
Powiedziała, że nie może znieść naszego domu, powiedziała, że jest taki bałagan.
Powiedziała, że dostanie ataku serca, że ma depresję.
Ciocia Anna znowu nas odwiedziła.
Gadała i gadała, gadała i gadała, gadała i gadała, gadała i gadała.
Powiedziała, że nigdy więcej nie przyjdzie, zatrzyma się w motelu.,
Ale ona mówi, że za każdym razem, gdy przychodzi tak daleko, jak mogę powiedzieć.
Prawda jest taka, że lubi wszystkie emocje, które przynosimy
Nawet jeśli mnie zabije, gdy usłyszy, że śpiewam.