Barry Louis Polisar — Don't You Cry, Now Don't You Fuss tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Don't You Cry, Now Don't You Fuss", wykonawca: Barry Louis Polisar.
Tekst piosenki
Don’t you cry, now don’t you fuss
I know you’ll like it here with us Though sometimes things seem awfully bad
Don’t be sorry, don’t be sad
For every raindrop, there’s a seed
That’ll sprout a sunflower or a weed
The world is filled with things to do There’s fiddles and flutes and diggery-doos
There’s trees to climb and seas to sail,
Bumps and bruises, then there’s Yale.
Music, art, nature and food
Swimming in the river in the nude
There’s boils, pimples, plagues and frogs
Termites, roaches, sewers that clog
Though every rose has a thorny side,
I think that you’ll be satisfied
For every freeze, there’s a thaw
Or a wagging tail or a hairy paw
You’ve got flowers in the yard
Tomatoes in the garden and St. Bernards
You’ve got youth, then you get a little older
Heat waves, sun stroke, it gets colder
Dogs will bark in the middle of the night
They’ll wake you up, but that’s all right
There’s beavers, beetles, bees and seals
Bugs and slugs and snakes and eels
Measles, mumps, fever and flu
Stomach aches, heartbreaks, sunburn, too
Tłumaczenie tekstu piosenki
Don 't you cry, now don' t you fuss
Wiem, że spodoba ci się tu z nami, choć czasami rzeczy wydają się strasznie złe.
Nie przepraszaj, nie smuć się.
Dla każdej kropli deszczu jest ziarno
Że wykiełkuje Słonecznik albo chwast
Świat jest pełen rzeczy do zrobienia są skrzypce, flety i dygresja-doos
Są drzewa do wspinaczki i morza do żeglowania,
Stłuczenia i siniaki, potem jest Yale.
Muzyka, Sztuka, przyroda i jedzenie
Pływanie w rzece nago
Są wrzody, pryszcze, plagi i żaby
Termity, karaluchy, ścieki, które się zatykają
Choć każda róża ma ciernistą stronę,
Myślę, że będziesz zadowolony.
Dla każdego mrozu, jest odwilż
Albo machający ogon albo Owłosiona łapa
Masz kwiaty na podwórku.
Pomidory w ogrodzie i St. Bernards
Masz młodość, potem trochę się starzejesz.
Fale upałów, skok słońca, robi się chłodniej
Psy szczekają w środku nocy
Obudzą cię, ale nic się nie stało.
Bobry, chrząszcze, pszczoły i foki
Robaki, ślimaki, węże i węgorze
Odra, świnka, gorączka i grypa
Bóle brzucha, złamane serca, oparzenia słoneczne też