Barry Louis Polisar — I Can't Tie my Shoe tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I Can't Tie my Shoe", wykonawca: Barry Louis Polisar.
Tekst piosenki
I know this sounds funny but I’m afraid that it’s true
There’s something so simple I simply can’t do Lots of people talkin'; you’d laugh if you knew
I just never learned how to tie my shoe
I’m sure its a question of aptitude;
Talent is something that I exude
But none of my talents seem to include
How to tie up the lace on my shoe
Now some folks laugh when they hear the news
I think their behavior is awfully rude
They ask me to dance, I have to refuse
I just don’t know how to tie my shoes
Everyday I work so hard--and there’s stuff I can do I can play the guitar, I can sing you the blues
I can sing falsetto, sing bass, too,
I just can’t seem to tie my shoe
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wiem, że to brzmi zabawnie, ale obawiam się, że to prawda.
Jest coś tak prostego, że po prostu nie mogę mówić wielu ludzi, śmiałbyś się, gdybyś wiedział.
Nigdy nie nauczyłam się wiązać butów.
Jestem pewien, że to kwestia predyspozycji.;
Talent to coś, co emanuję
Ale żaden z moich talentów nie obejmuje
How to tie up the lace on my shoe
Niektórzy ludzie śmieją się, gdy słyszą Nowiny.
Myślę, że ich zachowanie jest strasznie niegrzeczne.
Proszą mnie do tańca, muszę odmówić.
Po prostu nie wiem, jak zawiązać buty.
Każdego dnia pracuję tak ciężko ... i są rzeczy, które mogę zrobić mogę grać na gitarze, mogę śpiewać ci bluesa
Mogę śpiewać falsetto i bas.,
Nie mogę zawiązać buta.