Barry Louis Polisar — I Lost My Pants tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I Lost My Pants", wykonawca: Barry Louis Polisar.
Tekst piosenki
I lost my pants--has anybody seen them?
I can’t go anywhere until they return.
I can’t go back to school this way; I know they’ll send me home;
Being naked is my concern.
My pants ran away while I was sound asleep;
They slipped away so silently, they didn’t make a peep.
I wonder where they went to? I wish they’d come back soon.
I want my slacks to walk right back and sit down in my room.
This happens all the time--last week it was my gloves,
After that my hat, then the jacket that I love.
Dad won’t help me look for them. You know what he said?
«All your clothes are rumpled up and dumped beside your bed.»
I left them here just yesterday when I went to bed--
And here they are, I found them; just like my daddy said.
Now finally I can do whatever I may choose.
I can even go to school again… if I can find my shoes
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zgubiłem spodnie. czy ktoś je widział?
Nie mogę nigdzie iść, dopóki nie wrócą.
Nie mogę tak wrócić do szkoły, wiem, że odeślą mnie do domu.;
Bycie nagim to moja sprawa.
Moje spodnie uciekły, kiedy spałem.;
Wymknęli się tak cicho, że nie pisnęli ani słowa.
Ciekawe, dokąd poszli? Chciałbym, żeby szybko wrócili.
Chcę, żeby moje spodnie wróciły i usiadły w moim pokoju.
W zeszłym tygodniu to były moje Rękawiczki.,
Potem mój kapelusz, potem kurtka, którą kocham.
Tata nie pomoże mi ich szukać. Wiesz, co powiedział?
"Wszystkie twoje ubrania są zmięte i porzucone przy twoim łóżku.»
Zostawiłam je tu wczoraj, kiedy szłam spać.--
I oto one, znalazłem je, tak jak powiedział mój tata.
W końcu mogę robić, co zechcę.
Mogę nawet znowu chodzić do szkoły ... jeśli znajdę moje buty.