Barry Louis Polisar — Marvin Doesn't Like the New Baby tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Marvin Doesn't Like the New Baby", wykonawca: Barry Louis Polisar.
Tekst piosenki
Marvin doesn’t like the new baby, the baby doesn’t like him
Nobody has time for Marvin now, nobody coo-coo-coo-ka-choos his chin
The baby pulls his tail and wails and cries
Nobody sings Marvin lullabies
Marvin doesn’t like the new baby, the baby just howls and howls
Marvin sits on the sofa and lets out a little growl
First it was the dog and that was something he stood
But it wasn’t his idea to try parenthood
Marvin doesn’t like the new baby, I don’t think he ever will
Baby gets all the attention now, Marvin sits on the windowsill
There’s really nothing to her 'cept spit and drool
And Marvin can’t wait til she grows up and goes to school
Tłumaczenie tekstu piosenki
Marvin nie lubi nowego dziecka, dziecko nie lubi jego.
Nikt nie ma teraz czasu dla Marvina, nikt nie ma coo-coo-coo-ka-Choo jego podbródka
Dziecko ciągnie ogon, płacze i płacze
Nobody sings Marvin lullabies
Marvin nie lubi nowego dziecka, dziecko tylko wyje i wyje.
Marvin siada na sofie i trochę warczy.
Najpierw był pies, a to było coś, co stał.
Ale to nie był jego pomysł, żeby próbować rodzicielstwa.
Marvin nie lubi nowego dziecka.
Baby gets all the attention now, Marvin siada na parapecie
Nie ma w niej nic poza śliną i śliną.
A Marvin nie może się doczekać, aż dorośnie i pójdzie do szkoły.