Barry Louis Polisar — Mom Said, No, I Said, Why? tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Mom Said, No, I Said, Why?", wykonawca: Barry Louis Polisar.
Tekst piosenki
Mom said, «no,» I said, «why?»
She told me not to cry
Tears came down, I said, «please»
She told me to get off my knees
I said, «I had to,» She said, «Oh»
I said, «I need to,» She said, «So.»
I said, «Try to sympathize.»
She said, «No,» to no surprise
I said, «later?» She said, «No.»
I said I’d run away, she said, «Go.»
I said, «maybe?», Then I asked again
She was silent, so I said, «When?»
She said I was just a pest
So I called Daddy and he said, «yes.»
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mama powiedziała:" nie", a ja: "dlaczego?»
Powiedziała, żebym nie płakał.
Łzy spływały, powiedziałem:»
Kazała mi wstać z kolan.
Powiedziałem, "musiałem", a ona powiedziała, " Oh»
Powiedziałem: "muszę", a ona: "więc.»
Powiedziałem, " spróbuj współczuć.»
Powiedziała," Nie, " Nie dziwi mnie to.
Powiedziałem, " później?"Powiedziała," Nie.»
Powiedziałem, że ucieknę, a ona: "Idź.»
Powiedziałem, " może?", Wtedy zapytałem ponownie
Milczała, więc zapytałem: "kiedy?»
Powiedziała, że jestem tylko utrapieniem.
Zadzwoniłam do tatusia i powiedział: "tak.»