Barry Louis Polisar — My Brother Threw Up On My Stuffed Toy Bunny tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "My Brother Threw Up On My Stuffed Toy Bunny", wykonawca: Barry Louis Polisar.
Tekst piosenki
My brother threw up on my stuffed toy bunny,
You better not laugh 'cause it really isn’t funny.
It was lying in my bed while I was sound asleep
but it could have been worse--it could have been me.
My bunny’s name was Bill and he was pink and white,
His eyes were purple and they glowed at night.
His ears were ragged and his nose was red,
He was soft as my pillow from his paws to his head.
My Dad tried to help when I started to scream.
He threw my bunny in the washing machine.
But my bunny, Bill, still smelled so bad;
I lost the best friend that I ever had.
So bunny now sits on my shelf at home,
Next to my smelly toy telephone
And the dirty old bear with the stains and the spots,
'Cause my little brother throws up a lot.
My brother threw up on my stuffed toy bunny,
You better not laugh 'cause it really isn’t funny.
It was lying in my bed while I was sound asleep
but it could have been worse--it could have been me
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mój brat zwymiotował na mojego wypchanego króliczka.,
Lepiej się nie śmiej, bo to nie jest śmieszne.
Leżał w moim łóżku, kiedy spałem.
ale mogło być gorzej ... to mogłem być ja.
Mój króliczek miał na imię Bill i był różowo-biały.,
Jego oczy były fioletowe i świeciły nocą.
Miał poszarpane uszy i czerwony nos.,
Był miękki jak poduszka od łapek do głowy.
Mój tata próbował pomóc, kiedy zaczęłam krzyczeć.
Wrzucił mojego króliczka do pralki.
Ale mój króliczek, Bill, nadal tak śmierdział.;
Straciłem najlepszego przyjaciela, jakiego miałem.
Więc bunny siedzi na mojej półce w domu.,
Obok mojego śmierdzącego telefonu.
I brudny stary niedźwiedź z plam i plam,
Bo mój młodszy brat dużo wymiotuje.
Mój brat zwymiotował na mojego wypchanego króliczka.,
Lepiej się nie śmiej, bo to nie jest śmieszne.
Leżał w moim łóżku, kiedy spałem.
ale mogło być gorzej ... to mogłem być ja.