Barry Louis Polisar — When Suzie Sneezed tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "When Suzie Sneezed", wykonawca: Barry Louis Polisar.
Tekst piosenki
A friend of mine came by last night
Said, «Come on out and join the fight
Between Robert and Richard and Susan and Jimmy
'Cause they just started beating up Timmy
'Cause Timmy hit Billy who just hit Steve
When Steve hit Laura after Jack and Johnny
Hit Tommy and Richard hit Emily
Who accidentally pushed Debbie when Suzie Sneezed."
It sounded pretty strange what he wanted me to do
'Cause I didn’t even know Richard or Sue.
I said, «That's crazy. That’s just nuts;
To fight someone who doesn’t know us.»
Then he started talking 'bout tanks and guns
How I should just go and join the fun.
He said, «Just go and beat up Jim
'Cause Jim hit me after I hit him.
When Timmy hit Billy who just hit Steve
When Steve hit Laura after Jack and Johnny
Hit Tommy and Richard hit Emily
Who accidentally pushed Debbie when Suzie Sneezed.»
So I said, «What would happen if you tell Jimmy
You’re sorry you hit him and that he hit Timmy.
Maybe Timmy would go and shake Billy’s hand
Hopefully some day, they’ll understand
'Cause what’s gonna happen if you don’t do that
Will be Johnny and Jack are gonna wanna get you back
Then you and Timmy will go beat up Bill
Who’ll turn around tomorrow and want to kill
You and him and Debbie and Steven and Jack
And then one day one of you will try to get him back
Because Timmy hit Billy who just hit Steve
When Steve hit Laura after Jack and Johnny
Hit Tommy and Richard hit Emily
Who accidentally pushed Debbie when Suzie Sneezed.»
Well he thought that over for a moment or two
Then he said, «I bet I can beat up you.»
I said, «No you can’t 'cause I won’t fight.»
I turned around and smiled and said goodnight.
I heard that he left and pushed Tom to the ground
Who turned right around and knocked him down
When he got up, he started fighting with Sue.
Now I’m the only one left to sing this song to you.
When Timmy hit Billy who just hit Steve
When Steve hit Laura after Jack and Johnny
Hit Tommy and Richard hit Emily
Who accidentally pushed Debbie when Suzie Sneezed
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mój przyjaciel był tu zeszłej nocy.
Powiedział, " Chodź i przyłącz się do walki
Między Robertem i Richardem, Susan i Jimmym
Bo właśnie zaczęli bić Timmy ' ego.
Bo Timmy uderzył Billy 'ego, który właśnie uderzył Steve' a.
Kiedy Steve uderzył Laurę po Jacku i Johnny ' m
Hit Tommy and Richard hit Emily
Który przypadkowo popchnął Debbie, kiedy Suzie kichnęła."
To brzmiało dość dziwnie, co chciał, żebym zrobił.
Bo nawet nie znałam Richarda ani Sue.
Powiedziałem: "to szaleństwo. To szaleństwo.;
Walczyć z kimś, kto nas nie zna.»
Potem zaczął mówić o czołgach i działach.
Jak powinienem iść i dołączyć do zabawy.
Powiedział, " Idź i pobij Jima
Bo Jim uderzył mnie po tym, jak ja Uderzyłem jego.
Kiedy Timmy uderzył Billy 'ego, który właśnie uderzył Steve' a
Kiedy Steve uderzył Laurę po Jacku i Johnny ' m
Hit Tommy and Richard hit Emily
Który przypadkowo popchnął Debbie, kiedy Suzie kichnęła.»
Więc powiedziałem, "co się stanie, jeśli powiesz Jimmy' emu
Żałujesz, że go uderzyłeś i że on uderzył Timmy ' ego.
Może Timmy poszedłby uścisnąć dłoń Billy ' ego.
Mam nadzieję, że pewnego dnia zrozumieją.
'Cause what' s gonna happen if you don ' t do that
Will be Johnny And Jack are gonna wanna get you back
Wtedy ty i Timmy pobicie Billa
Kto się jutro odwróci i będzie chciał zabić
Ty, on, Debbie, Steven i Jack.
I pewnego dnia jeden z was spróbuje go odzyskać.
Bo Timmy uderzył Billy 'ego, który właśnie uderzył Steve' a.
Kiedy Steve uderzył Laurę po Jacku i Johnny ' m
Hit Tommy and Richard hit Emily
Który przypadkowo popchnął Debbie, kiedy Suzie kichnęła.»
Przemyślał to przez chwilę.
Potem powiedział: "założę się, że mogę cię pobić.»
Powiedziałem: "nie możesz, bo nie będę walczył.»
Odwróciłam się, uśmiechnęłam i powiedziałam dobranoc.
Słyszałem, że odszedł i popchnął Toma na ziemię.
Który odwrócił się i powalił go na ziemię.
Kiedy wstał, zaczął kłócić się z Sue.
Teraz tylko ja mogę ci zaśpiewać tę piosenkę.
Kiedy Timmy uderzył Billy 'ego, który właśnie uderzył Steve' a
Kiedy Steve uderzył Laurę po Jacku i Johnny ' m
Hit Tommy and Richard hit Emily
Który przypadkowo popchnął Debbie kiedy Suzie kichnęła