Barry Manilow — I Let Myself Believe tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I Let Myself Believe", wykonawca: Barry Manilow.
Tekst piosenki
I should have known right from the start
You never understood the feeling in my heart
I thought you were just afraid or maybe just naive and so I let myself believe again
I let myself believe that you could love me I let myself believe that you would stay
I swore I’d never do this, go through this again
But I let myself believe and now I can’t believe you’ve gone away
I should have learnt from times before
Why can’t I stop myself from coming back for more?
I fall too fast, I say too much, my heart is on my sleeve and then
I let myself believe again
I let myself believe that you could love me I let myself believe that you would stay
Though I swore I’d never do this, go through this again
But I let myself believe and now I can’t believe
The signs are always there as they were with you
And still I did what I always do I let myself believe that you could love me I let myself believe that you would stay
Though I swore I’d never do this, go though this again
But I let myself believe and now I can’t believe you’ve gone away
Tłumaczenie tekstu piosenki
Powinienem był wiedzieć od samego początku.
You never understood the feeling in my heart
Myślałam, że się boisz, a może jesteś naiwna, więc znów pozwoliłam sobie uwierzyć.
I let myself believe that you could love me I let myself that you would stay
Przysiągłem, że już nigdy tego nie zrobię.
Ale pozwoliłam sobie uwierzyć i teraz nie mogę uwierzyć, że odeszłaś.
Powinienem był nauczyć się z dawnych czasów.
Dlaczego nie mogę powstrzymać się przed powrotem po więcej?
Spadam za szybko, mówię za dużo, moje serce jest na moim rękawie i wtedy
I let myself believe again
I let myself believe that you could love me I let myself that you would stay
Choć przysięgałem, że nigdy tego nie zrobię, przechodzę przez to ponownie.
Ale pozwoliłem sobie wierzyć i teraz nie mogę uwierzyć
Znaki są zawsze tam, jak były z Tobą
A mimo to zrobiłem to, co zawsze robiłem. pozwoliłem sobie uwierzyć, że możesz mnie kochać. pozwoliłem sobie wierzyć, że zostaniesz.
Choć przysięgałem, że nigdy tego nie zrobię, zrób to jeszcze raz.
Ale pozwoliłam sobie uwierzyć i teraz nie mogę uwierzyć, że odeszłaś.