Barry Manilow — I Want To Be Somebody's Baby tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I Want To Be Somebody's Baby", wykonawca: Barry Manilow.
Tekst piosenki
BY BARRY MANILOW AND ENOCH ANDERSON
I wanna be somebody’s baby
I don’t want a child of my own
I was the one who was always strong
And I was always the one left alone
I was the one understandin'
And lettin' the other go free
Now I wanna be somebody’s baby
Let somebody worry 'bout me
Who, no, no, no more a shoulder to cry on
My shoulders are wet to the bone
No, no, no more a friend to rely on
I’m looking for friends of my own
No more a kindly advisor
And no more a worshipping fan
I’m younger and weaker and wiser
With a brand new strategy planned
I wanna be somebody’s baby
I don’t want a child of my own
Who, I was the one who was always strong
And I was always the one left alone
I was the one understandin'
And lettin' the other go free
Right now I wanna be somebody’s baby
Let somebody worry 'bout me
I wanna be mothered and fathered
And sistered and brothered
It’s gonna be gruesome and grand
I swear I’ll keep you worried and sweatin'
And busy and bothered
You’ll run around wringin' your hands
I’ll call you at three in the mornin'
Wailin' my woes to the sky
I’ll slip out of sight without warnin'
And return with a gleam in my eye
I wanna be somebody’s baby
I don’t want a child of my own
Who, I was the one who was always strong
And I was always the one left alone
I was the one understandin'
And lettin' the other go free
Right now I wanna be somebody’s baby
Let somebody worry 'bout me
Tłumaczenie tekstu piosenki
BARRY MANILOW I ENOCH ANDERSON
I wanna be somebody ' s baby
Nie chcę mieć własnego dziecka.
To ja zawsze byłem silny.
A ja zawsze byłam sama.
I was the one understandin'
And lettin ' the other go free
Now I wanna be somebody ' s baby
Let somebody worry 'bout me
Who, no, no, no more a shoulder to cry on
Moje ramiona są mokre do kości.
No, no, no more a friend to rely on
Szukam własnych przyjaciół.
Koniec z uprzejmym doradcą.
I nigdy więcej wielbicielki
Jestem młodszy, słabszy i mądrzejszy.
Z zupełnie nową strategią zaplanowaną
I wanna be somebody ' s baby
Nie chcę mieć własnego dziecka.
To ja zawsze byłem silny.
A ja zawsze byłam sama.
I was the one understandin'
And lettin ' the other go free
Right now I wanna be somebody ' s baby
Let somebody worry 'bout me
I wanna be mothered and fathered
I sistered and brothered
To będzie makabryczne i wspaniałe.
Przysięgam, że będziesz się martwił i pocił.
And busy and troubled
Będziesz biegał dookoła i wykręcał ręce.
Zadzwonię o trzeciej nad ranem.
Wailin ' my woes to the sky
I 'll slip out of sight without warnin'
I powrócę z błyskiem w oku
I wanna be somebody ' s baby
Nie chcę mieć własnego dziecka.
To ja zawsze byłem silny.
A ja zawsze byłam sama.
I was the one understandin'
And lettin ' the other go free
Right now I wanna be somebody ' s baby
Let somebody worry 'bout me