Barry Manilow — Jump Shout Boogie tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Jump Shout Boogie", wykonawca: Barry Manilow.
Tekst piosenki
Well not to long ago in nineteen forty-four
When every mother’s son was goin' off to war
They had to lift their spirits high (High!)
For Uncle Sam, motherhood and apple pie
Instead of spendin' money that they didn’t have
In hot spot in the Bronx
They went to hear the kinD of jazz
You hear in funky honky-tonks
It made you wanna
Jump, shout, knock yourself out
Boogie-woogie beat is what I’m talkin' about
If you had the heebie-jeebies
you could dance away
To the boogie-woogie music
the piano man was playin'
You could jump, shout, knock yourself out
Boogie-woogie beat is what I’m talkin' about
You could pull a switcheroonie
if you felt low down
With the boogie-woogie beat
of a piano man who’s goin' to town
It had the kind of rhythm that would fill the hall
The plinkin' and the plunkin' drove 'em up the wall
Then they would dance and drink their gin
And when the fuzz buzzed they’d join in So everybody partied 'till the cows came home
'Cause that’s what boogie’s for
And every night that dump would jump
And keep 'em comin' back for more
Because it made you wanna
Jump, shout, knock yourself out
Boogie-woogie beat is what I’m talkin' about
If you had the heebie-jeebies
you could dance away
To the boogie-woogie music
the piano man was playin'
You could jump, shout, knock yourself out
Boogie-woogie beat is what I’m talkin' about
You could pull a switcheroonie if you felt low down
With the boogie-woogie beat
of a piano man who’s goin' to town
It made you wanna Jump, shout
(Foo-der-acka-sacki)
Wanna jump, shout
(Slip the talcum to me Malcom)
You wanna jump, shout
(Floy-doy, floy-doy)
To the boogie-woogie music
the piano man was playin'
And you could jump, shout, knock yourself out
Boogie-woogie beat is what I’m talkin' about
You could pull a switcheroonie
if you felt low down
To the boogie-woogie beat
of a piano man who’s goin' to town
Shake it, yes, yes, yes
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie tak dawno temu w 1944
Gdy syn każdej matki wyruszał na wojnę
Musieli podnieść się na duchu (High!)
Za wujka Sama, macierzyństwo i szarlotkę
Zamiast wydawać pieniądze, których nie mieli
W hot spot w Bronksie
Poszli posłuchać jazzu.
You hear in funky honky-tonks
It made you wanna
Jump, shout, knock yourself out
Boogie-woogie beat is what I 'm talkin' about
If you had the heebie-jeebies
you could dance away
To the boogie-woogie music
the piano man was playin'
Możesz skakać, krzyczeć, zadowolić się
Boogie-woogie beat is what I 'm talkin' about
Możesz pociągnąć za przełącznik.
if you felt low down
Z boogie-woogie beat
piano man who 's goin' to town
Miał rytm, który wypełniał salę.
The plinkin 'and the plunkin' drive 'em up the wall
Potem tańczyli i pili swój gin.
A gdy brzęczały gliny, wszyscy się bawili, aż krowy wróciły do domu.
'Cause that' s what boogie ' s for
I każdej nocy ta Nora skakała
And keep 'em comin' back for more
Because it made you wanna
Jump, shout, knock yourself out
Boogie-woogie beat is what I 'm talkin' about
If you had the heebie-jeebies
you could dance away
To the boogie-woogie music
the piano man was playin'
Możesz skakać, krzyczeć, zadowolić się
Boogie-woogie beat is what I 'm talkin' about
Mógłbyś pociągnąć za dźwignię, gdybyś czuł się nisko.
Z boogie-woogie beat
piano man who 's goin' to town
"It made you wanna Jump, shout"
(Foo-der-acka-sacki)
Wanna jump, shout
(Slip the talcum to me Malcom)
Chcesz skakać, krzycz
(Floy-doy, floy-doy)
To the boogie-woogie music
the piano man was playin'
I możesz skakać, krzyczeć, zadowolić się
Boogie-woogie beat is what I 'm talkin' about
Możesz pociągnąć za przełącznik.
if you felt low down
To the boogie-woogie beat
piano man who 's goin' to town
Shake it, yes, yes, yes