Barry Manilow — Say Goodbye tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Say Goodbye", wykonawca: Barry Manilow.
Tekst piosenki
Who is she?
this beautiful creature
insisting on being alone?
it would all make sense
if you could hear her on the phone:
hello, who's there?
oh no how’d you find me I gotta go don’t wanna hear
another lie
you tell me that you love me and you promise that you’ll change
you broke my heart
this time we’re through
now say goodbye
say goodbye
say goodbye
it’s too late to give it one more try
you’ll always have my heart
I guess you knew it from the start
but if you love me say goodbye
I take you back
and then
you go and hurt me
I’ve had enough
I’m such a fool
I don’t know why
I’ve got to start my life again
it’s over can’t you see
this time it’s done
it’s really done
please say goodbye
say goodbye
say goodbye
it’s too late to give it one more try
you’ll always have my heart
I guess you knew it from the start
but if you love me say goodbye
and the nights are gonna get easier
that’s what they say
see, sometimes I don’t even think about you
I don’t even dream about you
sometimes I don’t even miss you
night and day
say goodbye
please say goodbye
baby it’s too late to give it one more try
you’ll always have my heart
I guess you knew it from the start
but if you love me say goodbye
if you love me if you love me say goodbye
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kim ona jest?
to piękne stworzenie.
nalegasz na samotność?
to wszystko miałoby sens.
gdybyś słyszał ją przez telefon:
Halo, kto tam?
oh no how 'd you find me I gotta go don' t wanna hear
another lie
mówisz mi, że mnie kochasz i obiecujesz, że się zmienisz.
złamałeś mi serce.
this time we ' re through
a teraz pożegnaj się.
say goodbye
say goodbye
za późno, by spróbować jeszcze raz.
you ' ll always have my heart
Domyślam się, że wiedziałeś o tym Od początku.
but if you love me say goodbye
"I take you back"
i wtedy
"you go and hurt me"
Mam dość.
Jestem takim głupcem.
I don ' t know why
I ' ve got to start my life again
it 's over can' t you see
this time it ' s done
już po wszystkim.
proszę, pożegnaj się.
say goodbye
say goodbye
za późno, by spróbować jeszcze raz.
you ' ll always have my heart
Domyślam się, że wiedziałeś o tym Od początku.
but if you love me say goodbye
# and the nights are gonna get easier #
tak mówią.
widzisz, czasami nawet o Tobie nie myślę.
I don ' t even dream about you
czasami nawet za tobą nie tęsknię.
noc i dzień
say goodbye
proszę, pożegnaj się.
baby it ' s too late to give it one more try
you ' ll always have my heart
Domyślam się, że wiedziałeś o tym Od początku.
but if you love me say goodbye
if you love me if you love me say goodbye